Translation of "is being worked on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, it s currently being worked on.
Да, работа над ним сейчас идет.
He said the itinerary is still being worked out.
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
Europe's attention nowadays is rightly focused on enlargement and on the constitution that is currently being worked out between the EU's member states.
Внимание Европы сегодня приковано к расширению Европейского Союза и созданию европейской конституции, согласованием текста которой занимаются в настоящее время страны члены ЕС.
I worked on a farm.
Я работал на ферме.
They worked jointly on this project.
Они совместно работали над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они совместно трудились над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.
His father worked on the railway.
Его отец работал на железной дороге.
We worked on it all night.
Мы всю ночь над этим работали.
The naval group worked on mine protection.
Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение.
I worked on it day after day.
Я работал над этим день за днём.
She worked on behalf of her family.
Она работала в интересах своей семьи.
I worked on the farm all day.
Я целый день работал на ферме.
Tom worked for weeks on that project.
Том несколько недель работал над этим проектом.
Five brothers worked together on the farm.
Пятеро братьев вместе работали на ферме.
Tom worked on a farm last summer.
Фома работал на ферме прошлым летом.
I know Tom is planning on being there.
Я знаю, что Том планирует там быть.
The process is worked in theory.
Процесс разработан теоретически.
He worked more than five hours on end.
Он работал более пяти часов подряд.
The programmers worked on the conversion to HTML5.
Программисты работали над преобразованием в HTML5.
The five brothers worked together on the farm.
Пятеро братьев вместе работали на ферме.
Tom and I worked together on that project.
Мы с Томом вместе работали над тем проектом.
Anyone suspected of being a Tory is picked on.
над каждым, кого подозревают в симпатиях к консерваторам, будут издеваться.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
Being a recent phenomena, social networks haven't yet worked out how to reflect a user's death.
Социальные сети появились недавно, но до сих пор вопрос о том, как отражать смерть пользователя, в сетях не проработан.
I worked for so long on just one stride!
Вон над одним разгоном сколько мучился!
I worked w her extensively on all things Egypt
Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
Alaghie recalled how hard he d worked on the article.
Алаги вспоминает, как усердно он работал над статьёй.
I worked on Sunday, so I had Monday off.
Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник.
I worked on Sunday, so I had Monday off.
Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул.
Last summer, I worked part time on a farm.
Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.
Everyone who worked on that project became a millionaire.
Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером.
I worked on a farm when I was younger.
Я работал на ферме, когда был моложе.
He drifted and worked on a ranch in Idaho.
После демобилизации Берроуз долго пас коров в Айдахо.
JA The impact on the people who worked on it was severe.
Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.
This is used in several ways depending on what is being discussed.
В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения.
Being on time is a symptom of a boring life.
Пунктуальность признак скучной жизни.
Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU .
He worked and worked until he fell ill.
Он работал и работал, пока не заболел.
Neither worked.
Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.
Ни то, ни другое не сработало.
That worked.
Это сработало.
That worked.
Это работало.
That worked.
Сработало.
Tom worked.
Том работал.

 

Related searches : Being Worked On - Is Worked - Being Worked Upon - Worked On Topics - Worked On This - Not Worked On - We Worked On - Are Worked On - On Being - Being On - Is Being - Worked - Is On - Being Hit On