Translation of "worked on topics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I worked on a farm.
Я работал на ферме.
I avoid such topics.
Подобных тем я избегаю.
Some topics are timeless.
Некоторые темы непреходящи.
Some topics are timeless.
Некоторые темы вечны.
We discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.
Yes, it s currently being worked on.
Да, работа над ним сейчас идет.
They worked jointly on this project.
Они совместно работали над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они совместно трудились над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.
His father worked on the railway.
Его отец работал на железной дороге.
We worked on it all night.
Мы всю ночь над этим работали.
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security
Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.
А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить .
These are topics on which we have a few insights to contribute.
Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
We talked about various topics.
Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.
Мы говорили на разные темы.
The naval group worked on mine protection.
Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение.
I worked on it day after day.
Я работал над этим день за днём.
She worked on behalf of her family.
Она работала в интересах своей семьи.
I worked on the farm all day.
Я целый день работал на ферме.
Tom worked for weeks on that project.
Том несколько недель работал над этим проектом.
Five brothers worked together on the farm.
Пятеро братьев вместе работали на ферме.
Tom worked on a farm last summer.
Фома работал на ферме прошлым летом.
Before long, Haiti tragedy became one of the most discussed topics on RuNet.
Вскоре, трагедия в Гаити стала одной из самых обсуждаемых тем в Рунете.
Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.
Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт.
Her writings on gender topics have been published by the newspaper El Mostrador.
Её статьи по гендерной проблематике публиковались в газете El Mostrador.
He worked more than five hours on end.
Он работал более пяти часов подряд.
The programmers worked on the conversion to HTML5.
Программисты работали над преобразованием в HTML5.
The five brothers worked together on the farm.
Пятеро братьев вместе работали на ферме.
Tom and I worked together on that project.
Мы с Томом вместе работали над тем проектом.
I steered clear of sensitive topics.
Я обошел стороной деликатные темы.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
I worked for so long on just one stride!
Вон над одним разгоном сколько мучился!
I worked w her extensively on all things Egypt
Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
Alaghie recalled how hard he d worked on the article.
Алаги вспоминает, как усердно он работал над статьёй.
I worked on Sunday, so I had Monday off.
Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник.
I worked on Sunday, so I had Monday off.
Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул.
Last summer, I worked part time on a farm.
Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.
Everyone who worked on that project became a millionaire.
Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером.
I worked on a farm when I was younger.
Я работал на ферме, когда был моложе.
He drifted and worked on a ranch in Idaho.
После демобилизации Берроуз долго пас коров в Айдахо.
What topics do consumers most care about?
Какие темы больше всего волнуют потребителей?
What kinds of topics did you cover?
Какие темы освещали?
We discussed a wide range of topics.
Мы обсудили широкий круг вопросов.