Translation of "we would follow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follow - translation :

следовать

We would follow - translation :

мы будем следовать

Would - translation :

бы

Keywords : следуйте следуй последовать следовать проследить Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

If we follow this, what would we hope to achieve?	На что можно надеяться, если пойти этим путём?
They answered If we knew aught of fighting we would follow you.	Они сказали Если бы мы знали сражение, мы последовали бы за вами .
They answered If we knew aught of fighting we would follow you.	Они сказали Если бы мы знали, что сражение состоится, то мы непременно последовали бы за вами .
They answered If we knew aught of fighting we would follow you.	Но они ответили, отказываясь и оправдываясь Если бы мы знали, что в этот день будет сражение, мы последовали бы за вами .
They answered If we knew aught of fighting we would follow you.	Они на это ответили Если бы мы умели сражаться, то мы последовали бы за вами .
They answered If we knew aught of fighting we would follow you.	Они ж ответили Коль знали б мы, что надо воевать, Мы б, истинно, пошли за вами .
They answered If we knew aught of fighting we would follow you.	Они сказали Если бы мы могли сразиться, мы пошли бы за вами .
They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.'	Сказали они лицемеры (верующим) Если бы мы знали сражение что вы сражаетесь против кого то , то непременно последовали бы за вами (чтобы помочь вам) .
They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.'	Они сказали Если бы мы знали сражение, мы последовали бы за вами .
They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.'	Они сказали Если бы мы знали, что сражение состоится, то мы непременно последовали бы за вами .
They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.'	Но они ответили, отказываясь и оправдываясь Если бы мы знали, что в этот день будет сражение, мы последовали бы за вами . Сказав это, они ближе к неверию, чем к вере Аллаха.
They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.'	Они на это ответили Если бы мы умели сражаться, то мы последовали бы за вами .
They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.'	Они ж ответили Коль знали б мы, что надо воевать, Мы б, истинно, пошли за вами .
They said, 'If only we knew how to fight, we would follow you.'	Они сказали Если бы мы могли сразиться, мы пошли бы за вами . В этот день они были ближе к неверию, нежели к вере.
We shall follow what we found our fathers following. (Would they do that!)	Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов .
What would follow this?	Что же будет дальше?
He would follow me.	Он поедет за мной.
He would follow me.	Он последует за мной
You would follow me.	Может вы тоже решитесь?
Infrastructure investment would then follow.	После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Would you follow me, please?	Пойдемте со мной, пожалуйста.
We go, follow.	Давайте, вперёд.
They would never follow unknown technocrats.	Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами.
Game traders would strictly follow the .	Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .
Over the years, many would follow.	Население коммуны за последние 60 лет.
Follow up activities would be advisable.	Поэтому было бы желательно вернуться к их рассмотрению позже.
Would you please follow the nurse.	Пожалуйста, следуйте за медсестрой.
I would follow her to hell!	Я последую за ней в ад!
And they say If we follow the guidance with you, we would be snatched away from our land.	И (мекканские многобожники) сказали Если мы последуем за (истинным) руководством вместе с тобой (о, Мухаммад) за Верой, с которой ты пришел (и откажемся от наших идолов), (тогда мы) будем выхвачены изгнаны другими арабами из нашей земли из Мекки .
And they say If we follow the guidance with you, we would be snatched away from our land.	Они сказали Если мы последуем за руководительством вместе с тобой, будем выхвачены из нашей земли .
And they say If we follow the guidance with you, we would be snatched away from our land.	Они (неверующие мекканцы) сказали Если мы последуем за верным руководством вместе с тобой, то мы будем выброшены из нашей земли .
And they say If we follow the guidance with you, we would be snatched away from our land.	На самом же деле их доводы лживы. Ведь Аллах укрепил их на родине и утвердил за ними Неприкосновенное святилище , где они пребывают в безопасности от нападения и сражения.
And they say If we follow the guidance with you, we would be snatched away from our land.	Мекканцы сказали Мухаммаду Если мы вместе с тобой примем руководство к прямому пути, то нас изгонят из нашей земли .
And they say If we follow the guidance with you, we would be snatched away from our land.	Они сказали Если бы (Господнему) уставу С тобою вместе следовали мы, Нас вырвали б из нашей же земли . Ужель не утвердили Мы за ними Надежный и священный (Храм)?
And they say If we follow the guidance with you, we would be snatched away from our land.	Они говорят Если мы вместе с тобою последуем этому водительству, то будем выхвачены из нашей земли . Но не Мы ли закрепили за ними ее как заповедную?
Because, when we follow fashion, we never catch up with it, because we follow it.	Когда следуешь за модой, никогда её не догонишь, ты всегда на шаг позади.
But what if we follow Guernsey's example? How would the bankers react to these reforms?	Но если мы последуем примеру этого острова, то что предпримут банкиры?
We should follow him.	Мы должны следовать за ним.
M Do we follow?	Вы понимаете, о чём я?
Shouldn't we follow him?	Мы не должны проследить за ним?
We can follow him...	Его можно догнать.
Serious, long term economic consequences would follow.	Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
It hoped that FICSA would follow suit.	Она надеется, что его примеру последует и ФАМГС.
Nothing important in other words which would justify what would follow.	Другими словами, ничего такого, что могло бы оправдать действия, которые последовали за этим.
Although this advisory vote would not be an election, we would follow the Assembly apos s rules of procedure governing elections.	Хотя это консультативное голосование не будет рассматриваться как выборы, мы будем следовать правилам процедуры Ассамблеи, регламентирующим выборы.

Показать эту страницу на русском языке