Translation of "we would like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Would - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

We would like to buy a sofa.	Мы хотели бы купить диван.
We would like to go very much.	Мы бы очень хотели пойти.
We would like to go very much.	Мы бы очень хотели поехать.
We would keep living like we were prior to 1911.	Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года.
We have already opened 19 chapters fewer than we would like.	Мы уже открыли 19 глав меньше, чем нам хотелось бы.
We would like to make the resource more visual.	Нам бы хотелось сделать ресурс более наглядным.
We would like to distribute your product in Japan.	Мы хотели бы распространять ваш продукт в Японии.
We would like to change room it's too noisy.	Мы бы хотели поменять комнату эта очень шумная.
We would like to distribute this product in Japan.	Мы бы хотели распространять этот продукт в Японии.
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?	Теперь, почему же мы знаем, как выглядит череп Бетховена?
We would like a kitchen with plenty of storage area.	Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей.
We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively.	Мы хотим развить базу количественно и качественно.
And now we would like to address the residents of Dushanbe.	А сейчас хотелось бы обратиться к душанбинцам.
Things don't always happen the way we would like them to.	Не всегда всё бывает так, как нам хотелось бы.
What would you like? I would like a dog.	Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .
I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.	Я математик. Нам бы хотелось понимать это лучше.
To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.	К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение.
He greets us cheerfully and asks if we would like an aperitif.	Он приветствует нас и интересуется, не хотим ли мы чего нибудь выпить.
Money is not a factor and we would like people to remember us as we were.	Деньги не такой фактор, который имеет для нас значение в данном вопросе.
We would like other people to do just the same for us, if we would every experience a similar situation in Germany.	Мы бы хотели, чтобы нам тоже помогли, если бы мы оказались в подобной ситуации в Германии.
I would like shoes like that.	Я бы хотела такие же туфли, как эти.
While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position.	Хотя мы не собираемся вновь представлять их сейчас, мы хотели бы подтвердить нашу позицию.
We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.	Мы хотим подчеркнуть, что мы не снимаем рекламные, красивые, агитационные фильмы о стране.
We would like everyone to be on a more or less equal footing.	Мы хотели бы, чтобы все находились примерно в равных позициях.
We would like to thank Tadamun Social Society (TAAS) for their tremendous help.	Мы бы хотели поблагодарить Tadamun Social Society (TAAS) за их огромную помощь.
To all of our viewers we would like to express our deepest apologies.	Мы хотели бы принести свои извинения всем нашим зрителям.
We would like to know if you can grant us a special discount.	Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.
Tom would like to go on the picnic, too. We should invite him.	Том тоже хотел бы пойти на пикник. Мы должны пригласить его.
We would like to stay here one more day. What do you think?	Мы бы хотели остаться здесь ещё на день. Что думаете?
We would really like to know what you are basing your opinion on.	Нам бы очень хотелось узнать, на чём основывается твоё мнение.
Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this.	Если взять сотню, если представить, что сотня это квадрат, то 75 будет выглядеть так.
Which would you like?	Который вы бы хотели?
What would you like?	Чего бы ты хотел?
What would you like?	Чего бы ты хотела?
What would you like?	Чего бы тебе хотелось?
What would you like?	Чего бы вам хотелось?
Would Tom like that?	Тому бы это понравилось?
Would you like that?	Не хотите ли это?
Would you like that?	Тебе бы понравилось это?
Would you like that?	Тебе бы это понравилось?
Would you like that?	Вам бы это понравилось?
Would he like that?	Ему бы это понравилось?
Would she like that?	Ей бы это понравилось?
Would you like more?	Ещё желаете?
Would you like this?	Тебе бы это понравилось?

Показать эту страницу на русском языке