Translation of "we would prefer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prefer - translation :

Would - translation :

Keywords : предпочитаю предпочитаете предпочитаешь Предпочитаю предпочитают Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Would you prefer tea?	Ты бы предпочёл чай?
Would you prefer tea?	Вы бы предпочли чай?
Which newspaper would you prefer?	Какую газету бы вы предпочли?
Which one would you prefer?	Какой бы ты предпочёл?
I would prefer Opposition vs. Regime	Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
I would prefer today over tomorrow.	Я бы предпочел сегодня, а не завтра.
Would you prefer to do nothing?	Ты бы предпочёл ничего не делать?
Would you prefer to do nothing?	Вы бы предпочли ничего не делать?
We prefer to stay here.	Мы лучше останемся тут.
We prefer to stay here.	Мы предпочитаем остаться здесь.
We prefer tea or coffee.	Мы предпочитаем чай или кофе.
Would you prefer to speak in English?	Вы бы предпочли говорить по английски?
Only a workaholic would prefer the first solution.	Только трудоголик может предпочесть первое решение.
Many would prefer privileged relationships to open trade.	Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
I would prefer any alternative to a lawsuit.	Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.
The US would, in fact, prefer such a Europe.	США бы предпочли именно такую Европу.
I would prefer to speak to you in private.	Я бы предпочёл поговорить с тобой наедине.
I would prefer to speak to you in private.	Я бы предпочёл поговорить с вами наедине.
I would prefer to go out than stay in.	Я предпочел бы пойти куда нибудь, а не сидеть дома.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
Which would you prefer, this one or that one?	Ты что предпочтёшь этот или тот?
You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.	Тебе надо сказать Тому, что Мэри предпочитает, чтобы он перестал ей звонить.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Да? Я бы вообще предпочел сделать это больше так.
I would prefer people complain more about the lack of sexuality.	Я бы предпочла, чтобы людей больше волновал недостаток сексуальности.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.	Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.
Secretary of State John Kerry said I think we ve made it crystal clear we would prefer that Russia was not supplying assistance.	Госсекретарь Джон Керри заявил Я считаю, мы достаточно ясно дали понять, что предпочли бы, чтобы Россия не оказывала такую помощь .
Such viewers say that they would prefer to watch less than they do.	Такие зрители говорят, что хотели бы смотреть телевизор меньше, чем делают это обычно.
But I would still prefer to call it A Clash of the Misinformed.	Но я, всё же, предпочёл бы называть его столкновением неверно информированных .
No doubt they would prefer the government to tell them the truth first.	Вне всяких сомнений, они предпочли бы, чтобы правительство сказало им правду.
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?	Ты бы предпочёл пойти в зоопарк или в кино?
Indeed, we found that all Lebanese families strongly prefer sons over daughters.	В действительности мы установили, что во всех ливанских семьях гораздо больше хотят рождения сыновей, чем дочерей.
Do you prefer tea or coffee? Neither. I prefer milk .	Ты предпочитаешь чай или кофе? Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко .
I prefer English.	Я предпочитаю английский.
I prefer coffee.	Я предпочитаю кофе.
I prefer dogs.	Я предпочитаю собак.
I prefer dogs.	Мне больше нравятся собаки.
Gentlemen prefer blondes.	Джентльмены предпочитают блондинок.
I prefer reading.	Я предпочитаю читать.
I prefer red.	Я предпочитаю красный.
I prefer red.	Я предпочитаю красную.
I prefer black.	Я предпочитаю чёрный.
I prefer black.	Мне больше нравится чёрный.
I'd prefer coffee.	Я бы предпочёл кофе.
I'd prefer coffee.	Я лучше выпью кофе.
Friends of Iraq in Paris and Moscow consulted Baghdad to see whom Saddam would prefer.	Друзья Ирака в Париже и Москве консультировали Багдад по поводу того, кого Саддаму следует предпочесть.

Показать эту страницу на русском языке