Translation of "would prefer having" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would you prefer tea?
Ты бы предпочёл чай?
Would you prefer tea?
Вы бы предпочли чай?
Which would you prefer?
Что вы выберете?
Would you prefer sherry?
Может лучше шерри?
Which newspaper would you prefer?
Какую газету бы вы предпочли?
Which one would you prefer?
Какой бы ты предпочёл?
Which path would you prefer?
Какой путь она предпочтет?
Would you prefer the guillotine?
Ты предпочитаешь гильотину?
I would prefer sleeping here.
Я буду спать здесь.
Accordingly it would prefer a separate tribunal having a close cooperative relationship with the United Nations under appropriate rules.
Исходя из этого, она предпочла бы создать самостоятельный трибунал, который тесно сотрудничал бы с Организацией Объединенных Наций в соответствии с надлежащими нормами.
I would prefer Opposition vs. Regime
Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
I would prefer today over tomorrow.
Я бы предпочел сегодня, а не завтра.
Would you prefer to do nothing?
Ты бы предпочёл ничего не делать?
Would you prefer to do nothing?
Вы бы предпочли ничего не делать?
Perhaps the gentleman would prefer violets?
Возможно, месье предпочитает фиалки?
Would you prefer a blind one?
Предпочитаешь ему слепую?
If possible, I would prefer money.
Если можно, то я хотел бы деньги.
Now which pie would we prefer, and which pie do we think people who are hungry would prefer?
Какой из кругов выбрали бы мы, и какой выбрали бы голодные люди по всему свету?
Would you prefer to speak in English?
Вы бы предпочли говорить по английски?
I would actually prefer the red path.
Я предпочту красный путь.
Which of these models would you prefer?
Какую из данных моделей Вы бы предпочли? заказа
I would prefer if you forgot him.
Я бы предпочел, если б ты забыла его.
Would he prefer a booth, Mr. Dowd?
Он хочет сесть за столик?
Would you prefer we disintegrate in idleness?
Вы бы предпочли, чтобы мы деградировали от безделья?
Only a workaholic would prefer the first solution.
Только трудоголик может предпочесть первое решение.
Many would prefer privileged relationships to open trade.
Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
I would prefer any alternative to a lawsuit.
Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.
Which would you prefer, New York or Manderley?
Куда вам больше хочется, в НьюЙорк или в Мандели?
I would prefer to die before betraying him.
Я бы предпочла умереть, чем предать его.
The US would, in fact, prefer such a Europe.
США бы предпочли именно такую Европу.
I would prefer to speak to you in private.
Я бы предпочёл поговорить с тобой наедине.
I would prefer to speak to you in private.
Я бы предпочёл поговорить с вами наедине.
I would prefer to go out than stay in.
Я предпочел бы пойти куда нибудь, а не сидеть дома.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
Which would you prefer, this one or that one?
Ты что предпочтёшь этот или тот?
I would actually prefer to do it more this way.
Я бы вообще предпочел сделать это больше так.
Anyway, I prefer to be accused of having killed her for that, too, rather than having it said that I was jealous of her.
Во всяком случае, я предпочитаю быть обвиненным в её убийстве за это вместо того, чтобы говорить, что я ревновал к ней...
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.
Да? Я бы вообще предпочел сделать это больше так.
I would prefer people complain more about the lack of sexuality.
Я бы предпочла, чтобы людей больше волновал недостаток сексуальности.
I would prefer to keep doing this work that I love.
Я предпочту делать дело, которое я люблю
It would immediately translate this book to any language you prefer.
Платформа сразу же переведёт книгу на любой нужный вам язык.
You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.
Тебе надо сказать Тому, что Мэри предпочитает, чтобы он перестал ей звонить.
Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex.
Некоторые собеседники говорят, что предпочитают женщин, и секс с мужчинами им не нравится, так что во время занятий им они пытаются оставаться беспристрастными.
Prefer
Выше
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.

 

Related searches : Prefer Having - Would Prefer - I Prefer Having - We Prefer Having - You Would Prefer - He Would Prefer - Would Rather Prefer - They Would Prefer - She Would Prefer - Would You Prefer - We Would Prefer - I Would Prefer - Would Prefer That - Would Also Prefer