Translation of "weakest point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла слабое звено слабых слабого слабая

Examples (External sources, not reviewed)

Survival of the Weakest	Выживает Слабейший
A chain fails at its weakest link.	Где тонко, там и рвётся.
Mathematics was his weakest subject in school.	В школе ему труднее всего давалась математика.
A chain is no stronger than its weakest link.	Цепь не крепче своего самого слабого звена.
The chain is no stronger than its weakest link.	Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено.
Because the opposition is divided, it is its weakest side.	Из за того, что оппозиция раскололась, это ее самое слабое место.
The strength of the chain is in the weakest link.	Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.
A chain is only as strong as its weakest link.	Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.
A team is only as strong as its weakest member.	Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.	Гравитация является самым слабым из четырёх типов фундаментальных взаимодействий.
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.	Самого медленного гребца, самого слабого, не возьмут в команду.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	БЕРЛИН При чрезмерном натяжении цепи имеют свойство рваться в месте самого слабого звена.
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.	Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь.
How did it come about that the third power is by no means the weakest'' nowadays?	Как это произошло, что третья власть отнюдь не является самой слабой в настоящее время?
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
So we'll start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority.	Итак, начнём со слабейшей формы доказательств, известной человеку, авторитета.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
The weakest of the big three developed economies the eurozone has thus been left with the strongest currency.	Слабейшая из большой тройки развитых экономик еврозона осталась, таким образом, с самой сильной валютой.
First, the JCPOA s weakest provisions both cumbersome and open to competing interpretations are those covering compliance and verification.	Во первых, самыми слабыми положениями СКПД громоздкими и допускающими различные интерпретации являются положения об исполнении и проверке.
But the assumption underlying that question that China is now the global economy s weakest link is highly suspect.	Однако лежащее в основе этого вопроса предположение, будто Китай сейчас самое слабое звено в мировой экономике, в высшей степени сомнительно.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
Definitive End Point	Однозначный финал
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?	Что имеет в виду Том?
That's my point.	Это моя точка зрения.
But the weakest assumption about the benefits of a small state centers around the pace at which institutions develop.	Но самое неубедительное исходное положение о выгодах государственного аппарата малых размеров сосредоточивается вокруг темпов, с которыми развиваются институты.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
When sovereign states have their own currencies, citizens are willing to see their tax money go to the weakest regions.	Когда независимые государства имеют свои собственные валюты, граждане готовы видеть, как их налоги идут в самые слабые регионы.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
Pakistan s Polio Tipping Point	Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
They have a point.	У них есть на то основания.
East Asia s Turning Point	Поворотная точка Восточной Азии

Показать эту страницу на русском языке