Translation of "well above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

выше

Well - translation :

Что ж

Well above - translation :

значительно выше

Keywords : превыше сверху наверху выше закона Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

My work at school was well above average.	Моя работа в школе была гораздо выше среднего.
See above, as well as epithets in Homer.	Жирмунский В. М. Теория литературы.
Italy s debt barely budged and stayed well above 100 of GDP.	Долг Италии практически не сдвинулся с места и по прежнему гораздо выше 100 ВВП.
Compared to the past, the current order performed well above average.	По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.	Он успевал по всем предметам и особенно по математике.
In many other international organizations as well, France punches above its weight.	Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес.
Mały MarketingOwiec appears vocal on this blog as well, supporting the above opinion	Mały MarketingOwiec также высказывается на этом блоге, поддерживая мнение выше
Such an attack would trigger sharp increases in oil prices to well above 200 a barrel.	Подобное нападение приведёт к резкому росту цен на нефть намного выше 200 долларов США за баррель.
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.	Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.
See above.	Смотри выше.
This rate is well above, for example, the wage of unskilled labor in the iron and steel industry.	Это заметно выше, к примеру, заработной платы неквалифицированного рабочего в чёрной металлургии.
It should peak at 11 some time in 2010 and remain well above 10 for a long time.	Где то в 2010 году он должен достичь своего пика в 11 и будет оставаться выше 10 в течение длительного времени.
See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings.	Converting to array
In glamour cities, newspaper articles feature stories of homes that sold well above asking price, and 45 of respondents in the 2003 survey reported selling at above asking prices in San Francisco.	Газеты в шикарных городах публикуют статьи, повествующие о том, что дома продаются по цене, значительно выше первоначально запрашиваемой 45 респондентов, опрошенных в 2003 году, заявили о подобной ситуации с ценами в Сан Франциско.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
Above all, a system needs to be established to monitor officials performance in environmental as well as in economic terms.	Прежде всего, должна быть установлена система проверки работы чиновников в плане экологии, а также экономики.
Public debt in both countries was well above 100 of GDP, compared to the SGP s threshold of 60 of GDP.	Государственный долг обеих стран был более 100 ВВП, сравните с указанной в Пакте пороговой величиной в 60 от ВВП.
Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881.	Poor зафиксировало коэффициент отношения цены акции к доходу на отметке 20, тогда как среднее его значение колеблется в районе 16 все время, начиная с 1881 года.
A radioactive leak, the rupture of an undersea oil well and, above all, CO2 emissions do not threaten just one country.	Утечка радиации, прорыв подводной нефтяной скважины и, прежде всего, выбросы CO2 угрожают не только одной стране.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.	Это было выше его понимания.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.

Показать эту страницу на русском языке