Translation of "well put" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'How well you put it, mama! | Как вы это хорошо сказали, мама! |
| TS Yeah, well let's put a couple of canvases. | ТШ Да, давайте положим сюда холсты. |
| The economist Friedrich Hayek put it well in 1945 | Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году |
| Well, that one you put your foot like this. | В этой вы ставите ногу вот эдак . |
| And I'll put my two cents in as well. | И я свои пять копеек добавлю. |
| So we're just going to put that in there as well. | так мы и этого добра сюда же. |
| If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. | Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал. |
| And you know they're international because they put it en Francais as well. | И знаете, они таки интернациональны, потому что они также переводят это на франсе . |
| Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. | Говоря о своих постоянных усилиях по внесению вопроса расширения прав и возможностей женщин в международную повестку дня , она добавила Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек . |
| We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. | Мы поместили его на чип, и что же мы увидели? Увидели мы вирус парагриппа 4 ого типа. |
| Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well. | Тетушки и дядюшки тоже... Поднимите руки. Также тетушки и дядюшки. |
| Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. | Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. | Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. |
| And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. | А поскольку люди смотрят Разрушители легенд и C.S.I. Место преступления , я подумал, а давайте включим в книгу рецепт баллистического желатина. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Stay put. | Оставайся на месте. |
| Chris Beveridge, of AnimeOnDVD.com, noted the first anime DVD volume was really well put together , but also felt the manga did not translate into an anime series particularly well. | Крис Беверидж в рецензии AnimeOnDVD.com отметил, что первая часть сериала была по настоящему хорошо собрана , но посчитал, что манга не была адаптирована в аниме должным образом. |
| Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. | Наверняка у них есть архив всех моих рейсов, и я решил выложить в сеть архив всех моих полетов с рождения. |
| 'I would make only one stipulation,' continued the Prince. 'Alphonse Karr put it very well, before the war with Prussia. | Я только бы одно условие поставил, продолжал князь. Alphonse Karr прекрасно это писал перед войной с Пруссией. |
| So I put my dilemma aside, and thought, Well, I could probably design the video making in a workshop format. | Так я отложила свою дилемму в сторону и подумала Да, я, наверное, могла бы устроить видео съемки в формате воркшопа . |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| You'd better tell me,' said Vasily Lukich, smiling, which he rarely did. 'Well, lie down, and I'll put out the candle.' | Вы скажите, сказал Василий Лукич, улыбаясь, что с ним редко бывало. Ну, ложитесь, я тушу свечку. |
| And if you put really large numbers in the denominator, you're going to see that that also well, not quite infinity. | Если же подставить очень большое значение в делитель, то вы увидите, что он тоже ну не совсем к бесконечности. |
| These campaigns are put on by the government and the private sector, as well as by educational institutions and public sites. | Данные кампании проводятся при поддержке правительства и частного сектора, а также образовательных учреждений и публичных сайтов. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| Put it back. | Отложит. |
| Put it down. | Положи его. |
| Put it down. | Поставь его. |
| Put it down. | Поставьте его. |
| Put it down. | Поставь её. |
| Put it down. | Поставьте её. |
| Put it down. | Положите его. |
| Put it down. | Положи её. |
| Put it down. | Положите её. |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| Put it on. | Надевай это. |
| Put it on. | Надень его. |
| Put it on. | Наденьте его. |
| Put it on. | Надень её. |
| Put it on. | Наденьте её. |
| Put it there. | Положи это туда. |
| Put it there. | Положите это туда. |
Related searches : Very Well Put - Well Put Together - Put It Well - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Staying Put - Put Ahead - Is Put
