Translation of "well received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was well received in the club. | Тома хорошо приняли в клубе. |
| This play was well received by the press. | Эта пьеса была хорошо встречена прессой. |
| The speech was well received by the audience. | Речь была хорошо встречена аудиторией. |
| Reception The film was generally well received by critics. | В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину. |
| Despite problems at home, Ahmadzadeh s films were well received abroad. | Несмотря на проблемы на родине, фильмы Ахмадзаде были хорошо приняты за границей. |
| The film was generally well received by the Spanish critics. | Британские и немецкие критики приняли картину в штыки. |
| The gods were well aware of this, and Perseus received help. | Справиться с чудовищем герою помогли боги Афина и Гермес. |
| In contrast, Obama s inaugural address was well received both at home and abroad. | Напротив, речь при вступлении в должность Обамы была равно хорошо воспринята дома и заграницей. |
| Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined. | Лучше, чем можно было ожидать. |
| Six Degrees of Inner Turbulence was very well received by critics and the press. | Six Degrees of Inner Turbulence был хорошо принят как критиками, так и прессой. |
| It is already well received on YouTube, will it figure at the fund raising concerts? | Прозвучит ли уже полюбившийся слушателям YouTube гимн на этих бенефисных концертах? |
| In Eastern Europe, the EU choice will no doubt be well received by the fortunate five. | В Восточной Европе, несомненно, выбор ЕС будет благоприятно воспринят счастливой пятеркой. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| His film work included roles well received by critics in The Group, Harry and Tonto and Primary Colors. | Его работа в кино включала роли, хорошо принятые критиками, в The Group , Harry and Tonto и Primary Colors . |
| But it still turned out well The Bosnian immigrants have fared roughly as well as the Swedes who received them, and they have enriched our society. | Тем не менее, в итоге всё получилось хорошо боснийские иммигранты преуспел примерно так же, как и шведы, принявшие их они обогатили наше общество. |
| 'I hope not,' replied Anna. 'I received a box of books from Gautier's A well known Moscow bookseller. yesterday. | Надеюсь, сказала Анна. Я вчера получила ящик книг от Готье. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I've received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| He received an A.B. | Дэвид Виттер () (род. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received. | Он ворчит, что Клинтон едва ли открыла рот, что он интерпретирует как мотив, что его заявление не было хорошо принято. |
| The changes allow Roskomnadzor to track received, sent, and delivered messages, as well as to analyze information about the sender. | Изменения позволяют Росокмнадзору отслеживать получаемые, отправляемые и доставленные сообщения, а также анализировать информацию об отправителе. |
| There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received. | и история тут несколько длиннее, но мне удалось всё сделать вовремя, и они были восприняты с исключительным энтузиазмом. |
| However, García has defended his proposal, which was well received in other quarters, namely some of the country's provinces and districts. | Однако Гарсиа обосновал своё предложение, которое было положительно воспринято в других кругах, в частности, в некоторых провинциях и районах Перу. |
| In 1836 the family moved to Petersburg, where the countess was well received in the high intellectual society of the capital. | В 1836 году семья переехала в Петербург и была вхожа в высшее интеллектуальное общество столицы. |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов. |
| 7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability. | 7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний. |
| I received your letter yesterday. | Я получил вчера твоё письмо. |
Related searches : Extremely Well Received - Documents Well Received - All Well Received - Very Well Received - Is Well Received - Not Well Received - Are Well Received - Were Well Received - Was Received Well - Was Well Received - So Well Received - Well-received Presentation - Received - Well Well Well
