Translation of "went ahead" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It went ahead anyway.
Все сдвинулось вперед, в любом случае.
Yet the invasion went ahead.
Однако агрессия состоялась.
I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised.
Я продолжила следовать своему плану и проследила за тем, как девочке делали обрезание.
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.
Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут.
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
Том и я ходили в одну и ту же школу. Он был на год старше меня.
He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over.
Он поехал первым, а мы с мамой переехали позже, когда закончился учебный год.
View Ahead
Смотреть вперед
Looking ahead
Заглядывая вперед
Go ahead.
Давай!
Go ahead!
Давай!
Danger ahead.
Впереди опасность.
Look ahead.
Посмотри вперёд.
The Fujitsu takeover went ahead as planned on April 1, 2009 with the company renamed as Fujitsu Technology Solutions.
C 1 апреля 2009 года компания интегрирована в холдинг Fujitsu Limited и носит название Fujitsu Technology Solutions специализируясь на ИТ решениях.
Slow growth ahead.
Впереди медленный рост.
What lies ahead
Что дальше
Look straight ahead.
Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.
Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.
Хорошо, давай.
OK. Go ahead.
Ладно, давай.
OK. Go ahead.
Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.
Ладно, давайте.
Go straight ahead.
Иди прямо.
Full speed ahead!
Полный вперёд!
Continue straight ahead.
Продолжайте двигаться прямо.
Go right ahead.
Иди прямо.
Go right ahead.
Идите прямо.
Go right ahead.
Поезжайте прямо.
Go right ahead.
Езжайте прямо.
Go right ahead.
Поезжай прямо.
Go right ahead.
Езжай прямо.
Tom looked ahead.
Том посмотрел вперёд.
Go ahead, Mary.
Давай, Мэри.
Go ahead, Tom.
Давай, Том.
This policy proved to be a failure placing stability ahead of democracy brought neither, and isolated peace efforts went nowhere.
Данная политика оказалась неудачной поставив стабильность выше демократии, мы ничего не достигли, и изолированные усилия ни к чему не привели.
In the midst of the cyclone s devastation, Burma s ruling generals went ahead and held a referendum on a new constitution.
Посреди разрухи, вызванной циклоном, правящие генералы Бирмы пошли напролом и провели референдум по новой конституции.
So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.
Так в прошлом году французские и итальянские коллеги объявили о том, что они секвенировали геном Пино Нуар.
Major challenges lie ahead.
Главные испытания еще ждут впереди.
The Bumpy Road Ahead
Ухабистая дорога впереди
Go ahead and talk.
Ну говори.
Go ahead and talk.
Ну говорите.
They moved ahead slowly.
Они медленно продвигались вперёд.
Walk ahead of me.
Иди впереди меня.
Try to look ahead.
Старайся смотреть вперёд.
Try to look ahead.
Старайтесь смотреть вперёд.
Spring ahead, fall behind.
Весной вперёд, осенью обратно.

 

Related searches : We Went Ahead - Went Ahead With - I Went Ahead - Went Ahead And - Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along