Translation of "went further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In India, this went even further. | В Индии отторжение греческого шло ещё дальше. |
| The European Union went even further than the United States. | Европейский союз зашел еще дальше, чем США. |
| Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year. | Хищные кредиторы пошли дальше, предлагая отрицательные амортизационные ссуды, так что взятая в долг сумма, росла из года в год. |
| Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. | Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем. |
| Another enthusiast went further and suggested the following version of the flag | Другой энтузиаст пошел еще дальше и предложил следующую версию флага |
| He then went on to the University at Fribourg for further studies. | Родился в семье служащего Бенгельской железной дороги Лоте Савимби. |
| Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known. | Конфиденциальные бумаги из администраций Буша и Фокса показывают, что переговоры зашли дальше, чем раньше было известно. |
| Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today. | Инициатива Трумэна впоследствии пошла дальше, охватив большинство вопросов нераспространения, что мы обсуждаем по сегодняшний день. |
| Kiev team of sculptors started working on the monument creation, but never went further than the idea development. | Над монументом начал работать киевский коллектив скульпторов, но дальше стадии разработки идеи их работа не продвинулась. |
| Further | Далее |
| The debate went further as the Government had decided to demolish the mosque after caving in to public demand. | Прения стали еще более серьезными после того, как власти пошли на уступки народу и приказали снести мечеть. |
| Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus. | Другие идут ещё дальше и испытывают удачу, несмотря на предупреждение, и бросают двойной вызов судьбе на следующем видео владелец верблюдов целует двух животных сразу. |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| In 2002, the treaty s signatories went further, committing to a significant reduction in the current rate of biodiversity loss by 2010. | В 2002 г. подписавшие соглашение пошли дальше, взяв обязательство значительно сократить потери биоразнообразия по сравнению с текущим уровнем к 2010 году. |
| In fact they went further to mock the whole news and they created a hashtag for it, ElGasoos (i.e. The Spy). | Они даже пошли дальше, высмеивая эту новость. Они создали для этой цели хэштэг ElGasoos (т.е. Шпион). |
| Vkontakte then went a step further and made PornHub s colors the default when users upload adult video content to the site. | Социальная сеть пошла даже дальше цвета чекбокса без ограничений для поиска взрослых видео на сайте теперь соответствуют цветовой гамме PornHub. |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| Admittedly, both countries went a little further than the US, mandating the inclusion of graphic images showing the consequences of cigarette smoking. | Правда, обе страны продвинулись немного дальше, чем в США, включив обязательные графические изображения, показывающие последствия курения. |
| Nossik went a bit further than endorsing Russian airstrikes, too, backing anything that helps erase Syria from the face of the Earth. | Носик не просто поддержал авиаудары, но и заявил, что готов поддержать любые меры, которые помогут стереть Сирию с лица Земли . |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| Tom went south and Mary went north. | Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север. |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| In 2006, Monteiro went one step further and created the impressive Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE) (Incubator of Small Businesses for Ex Detainees). | В 2006 году Монтейро пошел еще дальше и начал впечатляющий проект Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE) (Инкубатор малого предпринимательства для бывших заключенных). |
| Serzh went even further by suggesting that provoking the crowd into attacking the activists was a deliberate tactic of the organization that dispatched them | Серж пошёл дальше, предположив, что провокация толпы, атаковавшей активистов, была разработанной тактикой организации, которая их отправила |
| He went his way, and I went mine. | Он пошел своей дорогой, я своей. |
| People who went there went on their own. | В 1967 1974 годах министр обороны Израиля. |
| I went. | Я ходил. |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| We can go further. | Мы можем пойти дальше. |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| You can't go further. | Тебе дальше нельзя. |
| You can't go further. | Вам дальше нельзя. |
| Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. | Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран, |
| The lights went down and the curtain went up. | Свет погас, и поднялся занавес. |
| Okko General Director Ivan Grodetsky, meanwhile, went further, saying his company is happy that market players' opinions were taken into account, according to a Gazeta.ru report. | В то же время, как отмечается в публикации издания Gazeta.ru, генеральный директор Okko Иван Гродецкий пошёл ещё дальше, заявив, что его компания рада, что были учтены мнения игроков рынка . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
Related searches : Went Even Further - He Went Further - Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Shopping - Went Beyond - Went Good
