Translation of "went away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He went away. | Он ушёл. |
| Tom went away. | Том ушёл. |
| They went away. | Они ушли прочь. |
| And I went away. | И я ушёл. |
| The dog went away. | Собака убежала. |
| The dog went away. | Собака сбежала. |
| The dog went away. | Собака удрала. |
| All the boys went away. | Все мальчики ушли. |
| The pain never went away. | Боль так и не прошла. |
| Kyoko went away, humming a song. | Кёко ушла, напевая песню. |
| The next day he went away. | На следующий день он уехал. |
| He got up and went away. | Он встал и вышел. |
| Tom got up and went away. | Том встал и ушёл. |
| One stayed and the other went away. | Один остался, а другой ушел. |
| The dog went away like a shot. | Собака пулей убежала. |
| The dog went away like a shot. | Собака убежала, как пуля. |
| He went away without saying a word. | Он ушёл, не сказав ни слова. |
| He bade us farewell, and went away. | Он попрощался с нами и ушёл. |
| I don't know why Tom went away. | Я не знаю, почему Том ушёл. |
| The dog drank water and went away. | Собака попила воду и убежала прочь. |
| The dog drank water and went away. | Собака напилась воды и убежала. |
| The dog drank water and went away. | Пёс напился воды и убежал. |
| And we went away from obviously the beige. | И мы ушли от повсеместного бежевого цвета, |
| Karenin bowed to the company and went away. | Алексей Александрович раскланялся и вышел. |
| Bonne chance!' he added smiling and went away. | Bonne chance, прибавил он, улыбаясь, и отошел от него. |
| The dog drank some water and went away. | Собака попила воды и ушла. |
| Anna did not stay for supper, but went away. | Анна Аркадьевна не осталась ужинать и уехала. |
| He nearly jumped for joy as he went away.' | Чуть не прыгает пошел отсюда. |
| Carlos went away and came back with the book. | Карлос ушёл и вернулся с книгой. |
| He looked into her eyes and suddenly went away. | Он посмотрел ей в глаза и внезапно ушёл. |
| The pain went away because I took the pills. | Боль ушла, потому что я принял таблетки. |
| John went away without so much as saying good by. | Джон уехал, даже не попрощавшись. |
| I'm sad because everyone went away and left me alone. | Мне грустно, потому что все разъехались и я осталась одна. |
| Throwing away his cigar Koznyshev went toward her with resolute steps. | Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней. |
| 'She and Grisha went away among the raspberry canes and there... | Они с Гришей ходили в малину и там... я не могу даже сказать, что она делала. |
| But at that moment a bell rang, Egor went away and Levin remained alone. | Но в это время послышался звонок Егор ушел, и Левин остался один. |
| He went all the way to see her, only to find she was away. | Он прошёл такой путь, чтобы увидеть её, только для того, чтобы узнать, что она уехала. |
| She simply stared at me in amazement and went away without saying a word. | Она только посмотрела на меня в удивлении и пошла прочь, не ответив ни слова. |
| She simply stared at me in amazement and went away without saying a word. | Она в удивлении уставилась на меня и ушла, не сказав ни слова. |
| 'If it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. Turning away, he went out. | А ничего, так tant pis , подумал он, опять похолодев, повернулся и пошел. |
| Richard went on a mission to force Shell to relocate residents away from both plants. | Ричард отправилась с миссией, целью которой было заставить компанию Shell переселить местных жителей подальше от обоих заводов. |
| She stood on tip toe and whispered something in his ear, and then went away. | Она встала на цыпочки и что то шепнула ему на ухо, а потом ушла. |
| So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that away went away. | Но вот, я выпускаюсь из университета в 1969 г., и вдруг происходят вещи, которые заставляют нас понять прятать концы в воду мы уже не можем. |
| Of course, it never really went away, even in countries formally adhering to free market principles. | Фактически, она никогда и не выходила из моды, даже в странах, твердо придерживающихся принципов свободного рынка. |
| Anna moved the hands away, kissed him again on his wet face, and went rapidly out. | Анна отняла эти руки, еще раз поцеловала его мокрое лицо и быстрыми шагами вышла в дверь. |
Related searches : She Went Away - I Went Away - He Went Away - Went - Went Into - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping
