Translation of "went over well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My joke went over very well.
Моя шутка имела большой успех.
We went to Home Depot well over a hundred times.
Мы ходили в Home Depot более ста раз.
Everything went well.
Всё прошло хорошо.
It went well.
Всё прошло хорошо.
The interview went well.
Интервью прошло хорошо.
The meeting went well.
Встреча прошла хорошо.
I think that went well.
Думаю, всё прошло хорошо.
I hope everything went well.
Надеюсь, всё прошло хорошо.
I thought it went well.
Я думал, всё идёт хорошо.
I hope it went well.
Надеюсь, всё прошло хорошо.
I went over the top.
Я перегнул палку.
Happily, it all went very well.
К счастью, все это прошло очень хорошо.
Yeah, I think it went well.
Да, я думаю, она была неплоха.
I think that went really well.
По моему, всё очень хорошо прошло.
I hope the meeting went well.
Надеюсь, встреча прошла хорошо.
The bus went over the cliff.
Автобус упал со скалы.
The bus went over the cliff.
Автобус упал с обрыва.
I think over what went wrong.
Я анализирую, что пошло не так.
Tom's joke went over Mary's head.
Шутка Тома прошла мимо Мэри.
We went all over the country.
Мы объездили всю страну.
Think it well over!
Ты ошиблась.
Tom went over the problem very carefully.
Том тщательно проработал этот вопрос.
Tom went over to talk to Mary.
Том пошел поговорить с Мэри.
The motorcyclist went over the speed limit.
Мотоциклист превысил допустимую скорость.
In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period.
В Китае финансовые активы из практически несуществующих выросли до более чем 300 от валового внутреннего продукта за этот период.
When everything went well, these worries were forgotten.
При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.
When everything went well, these worries were forgotten.
Когда все пошло хорошо, об этих волнениях забыли.
And well, he went out to collect mushrooms.
Ну, и пошел за грибами.
Well, then, let's talk it over.
Ну что ж, давайте обсудим это.
I didn't feel well, but I went to work.
Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
School being over, we went swimming in the pool.
После школы мы отправились поплавать в бассейне.
As the lessons were over, the children went home.
Когда урок закончился, дети пошли домой.
The police went over every inch of this place.
Полиция осмотрела тут каждый дюйм.
The police went over every inch of this place.
Полиция осмотрела тут каждый уголок.
Tom went over and sat down next to Mary.
Том подошёл и сел рядом с Мэри.
Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle.
Таким образом, болезнь вышла далеко за пределы ограниченного круга мучителей.
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.
Я подошёл к послу Добрынину, которого очень хорошо знал,
You can also say, Biff went from sick to well.
А можно сказать Biff went from sick to well
Their management certainly benefited as long as everything went well.
Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо.
I went to sleep with a handkerchief over my face.
Я уснул с платком на лице.
The NICE era is well and truly over.
Хорошая эра ушла в небытие.
It's not doing too well. We've over issued.
Дела идут не очень хорошо. Мы выдали слишком много квот.
Well you have to take control over it.
Вам нужно вести контроль.
Tom was well over ninety when he died.
Тому было хорошо за девяносто, когда он умер.
Tom was well over ninety when he died.
Тому было далеко за девяносто, когда он умер.

 

Related searches : Went Well - Went Over - Well Over - They Went Well - Surgery Went Well - Went Really Well - Event Went Well - All Went Well - What Went Well - Went Very Well - Went Down Well - Meeting Went Well - Operation Went Well - Went Well With