Translation of "went over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I went over the top. | Я перегнул палку. |
| My joke went over very well. | Моя шутка имела большой успех. |
| The bus went over the cliff. | Автобус упал со скалы. |
| The bus went over the cliff. | Автобус упал с обрыва. |
| I think over what went wrong. | Я анализирую, что пошло не так. |
| Tom's joke went over Mary's head. | Шутка Тома прошла мимо Мэри. |
| We went all over the country. | Мы объездили всю страну. |
| Tom went over the problem very carefully. | Том тщательно проработал этот вопрос. |
| Tom went over to talk to Mary. | Том пошел поговорить с Мэри. |
| The motorcyclist went over the speed limit. | Мотоциклист превысил допустимую скорость. |
| School being over, we went swimming in the pool. | После школы мы отправились поплавать в бассейне. |
| As the lessons were over, the children went home. | Когда урок закончился, дети пошли домой. |
| The police went over every inch of this place. | Полиция осмотрела тут каждый дюйм. |
| The police went over every inch of this place. | Полиция осмотрела тут каждый уголок. |
| Tom went over and sat down next to Mary. | Том подошёл и сел рядом с Мэри. |
| We went to Home Depot well over a hundred times. | Мы ходили в Home Depot более ста раз. |
| I went to sleep with a handkerchief over my face. | Я уснул с платком на лице. |
| She ran over her lines once before she went on stage. | Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст. |
| After her graduation from college, she went over to the United States. | Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты. |
| Released in 2004, the album went platinum in just over a year. | Альбом вышел в 2004 и в течение года стал платиновым. |
| His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision. | Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения. |
| According to what I heard, he went over to America to study biology. | Насколько я слышал, он поехал в Америку изучать биологию. |
| Tom saw that Mary wasn't happy and went over to cheer her up. | Том видел, что Мэри расстроена, и подошел ее приободрить. |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену. |
| And I kind of went overboard on the week after the project was over. | и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе. |
| Ten years later, Trotter went over the falls again, becoming the second person to go over the falls twice and survive. | Десять лет спустя Стив прошёл водопад снова и стал вторым человеком в истории, успешно повторившим этот трюк. |
| And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public. | До недавнего времени, молчание было более предпочтительно из за общественного осуждения, которое часто следует за оглаской. |
| I went over to Tom's house the next morning and told him what had happened. | На следующее утро я пошла к Тому и рассказала ему о том, что произошло. |
| Instead, all of this went through Zhitenev, who pledged to resolve the issue over the website. | Всё проходило через Житенева, который пообещал решить вопрос с сайтом. |
| The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? | Учителю это понравилось, она подошла к девочке и спросила Что ты рисуешь? |
| Again and again she went over in memory all the relations she had had with that family. | Опять и опять перебирала она в своем воспоминании все отношения свои к этому семейству. |
| He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over. | Он поехал первым, а мы с мамой переехали позже, когда закончился учебный год. |
| over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together. | сельского хозяйства Евросоюза, она повела их в высококлассный ресторан, и они ели насекомых все вместе. |
| And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether. | И когда я вернулся к следующим восьми основным законам успеха черная туча над моей головой исчезла |
| He went to the high road, stepping carefully over the mud, and made his way to his calèche. | Он вышел на шоссе и направился, осторожно ступая по грязи, к своей коляске. |
| Internet user Rocfor went over all the aforementioned in quite a harsh manner and, as a result, declared | В очень жесткой манере прошелся по всему вышесказанному пользователь Rocfor, который в итоге заявил |
| The album also went to number one in Spain and Norway, and sold over eight million copies worldwide. | Альбом также занял первую строку в Испании и Норвегии и был распродан более 9 миллионами копиями по всему миру. |
| Tom went south and Mary went north. | Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север. |
| And then when I went through that big, horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song, Now That I Don't Have You, over and over and over and over again. | И потом, когда я переживала ужасный разрыв с Карлом и даже не могла встать с кровати, я слушала твою песню, Теперь у меня нет тебя снова, и снова, и снова, и снова. |
| Seeing white men who went to Eton and Oxford coincidentally rise through the ranks to run the country, over and over again, will do that to you. | Мы наблюдали за белокожими мужчинами из Итона и Оксфорда, которые, по случайному стечению обстоятельств, совершив головокружительный взлёт по карьерной лестнице, брали на себя руководство страной, и делали это снова и снова. |
| He went his way, and I went mine. | Он пошел своей дорогой, я своей. |
| People who went there went on their own. | В 1967 1974 годах министр обороны Израиля. |
| In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period. | В Китае финансовые активы из практически несуществующих выросли до более чем 300 от валового внутреннего продукта за этот период. |
| Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it. | Том начал раздеваться, но потом заметил, что шторы были не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть. |
| I went. | Я ходил. |
Related searches : I Went Over - Went Over Well - Went - Over Over - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping
