Translation of "were already produced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

Keywords : Уже говорил сделал сказала много продюсировал произвели производства энергии фильм Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The campaign has already produced 31 video testimonies.	На сегодня в рамках проекта выпущено уже 31 видео с рассказами мигрантов.
Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas.	Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды.
Things were already terrible.	Ситуация уже была ужасной.
In 2006 28 Mt of stainless steel were produced.	В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали.
Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences.	Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям.
Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto.	Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них.
All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion.	Все видео были сняты и представлены Моус Эйджстам, k13 filmproduktion .
I wish it were tomorrow already.	Хорошо бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.	Вот бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.	Я хотел бы, чтобы уже было завтра.
I thought you were already dead.	Я думал, что ты уже мёртв.
I thought you were already dead.	Я думал, ты уже умер.
I thought you were already dead.	Я думал, вы уже умерли.
Media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion).	Контакты со СМИ были сведены к абсолютному минимуму (что породило большое замешательство).
Only 84 were produced in 1917 but 2,697 were delivered to the French army before the Armistice.	В 1917 году было произведено всего 84 танка, но до конца войны было поставлено 2 697 машин.
Half of those strips were already mown.	Половина из этих полос была уже скошена.
I didn't realize you were already here.	Я не понял, что вы уже здесь.
I didn't realize you were already here.	Я не понял, что ты уже здесь.
I wish it were already summer vacation.	Вот бы уже были летние каникулы!
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом.
Tensions between the two countries were already high.	Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.
There were already over 20 people sitting there.	Там уже сидело более двадцати человек.
The gallows were already standing on the square.	Виселицы уже стояли на площади.
In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories.	В 1999 г. Lexis Nexis выпустила всего 39 статей к 2003 г. 749 статей.
Who produced it?	Кто произвел их?
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.	К счастью, некоторые из них уже отпущены на свободу и способны рассказать о своем опыте.
Eight volumes were produced under the bilingual format but were removed from sale after the series was licensed by Tokyopop.	Данное издание включало в себя 8 томов, которые были сняты с продажи после того, как серия была лицензирована Tokyopop.
Jeb's stories from Cape Town were produced in collaboration with South African journalist Kim Cloete.	Над историями из Кейптауна Джеб работал совместно с южноафриканской журналситкой Ким Клёте.
The benches broken by the vandals were already replaced.	Сломанные вандалами скамейки уже заменили.
His wife and his son were already sound asleep.	Его жена и сын уже крепко спали.
When he returned home, the kids were already asleep.	Когда он вернулся домой, дети уже спали.
The windows were already open when I got here.	Когда я пришёл сюда, окна уже были открыты.
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Produced since April 2003.	Производится с апреля 2003 года.
Back then, Malaysia's ethnic tensions produced communal riots in which both Chinese and Malays were killed.	В те годы этнические конфликты в Малайзии привели к общественным беспорядкам, во время которых погибли как китайцы, так и малайцы.
Europe s history is full of catastrophes that were produced by the shortsightedness of national political elites.	Европейская история полна катастроф, произошедших из за близорукости национальных политических элит.
By the time he caught up, soldiers were already shooting.	Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.
Two of them were already riding toward the starting point.	Двое уже ехали вперед к месту, откуда должны были пускать.
More than a half of those requests were already denied.	Однако, более половины этих заявок уже были отклонены.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Уже одиннадцать. Тебе пора в постель.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.
We already have the bad example of the International Space Station, a waste of 100 billion that has produced no scientific results.	У нас уже есть плохой пример Международной Космической Станции, на которую было потрачено 100 миллиардов долларов, но которая не принесла никаких научных результатов.
The merging of computer science and engineering with neuroscience has already produced results that not long ago belonged only to science fiction.	Слияние компьютерной науки и инженерии с нейробиологией уже дала результаты, которые не так давно принадлежали только научной фантастике.
Science produced the atomic bomb.	Наука создала атомную бомбу.

Показать эту страницу на русском языке