Translation of "which were collected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collected - translation :

собранный

Were - translation :

мы

Which - translation :

который

Which were collected - translation :

которые были собраны

Keywords : собрали собирал собрал собраны собранных Где думала знал думал сказала котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Victims, which were later collected and burned.	Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены.
(Collections recorded according to periods to which they pertain and not when they were actually collected)	(Взносы показаны по периодам, к которым они относятся, а не когда они были фактически получены)
Additional specimens were collected between 1933 and 1955.	Дополнительные экземпляры были собраны между 1933 и 1955 годами.
401,126 signatures were collected, with 386,000 found valid.	Из 401,126 собраных подписей действительными было найдено 386,000.
In December 1976, the first signatures were collected.	Первые подписи были поставлены в декабре 1976.
The collected works were released in Japan by Kodansha.	Издательством Kodansha в Японии было выпущено собрание манги.
Several evidentiary hair fragments were collected from the locker.	В помещении было обнаружено несколько фрагментов волос.
Most of these were collected in his first book, The Fat Man In History , which appeared in 1974.	Большинство из них вошло в сборник Толстяк в истории ( The Fat Man In History ) 1974.
Fewer than 20 specimens have been deposited in museum collections, most of which were collected prior to 1900.	Менее 20 образцов хранятся в музейных коллекциях, большинство из которых них были собраны до 1900 года.
The work was collected into 17 graphic novel volumes, which were published by Shogakukan in Japan and Daiwon C.I.	В общей сложности работа насчитывает 17 глав графического романа, которые были изданы Shogakukan в Японии и Daiwon C.I.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.	А в тралы, однажды опущенные в глубины Средиземного моря, попало больше мусора, чем морских обитателей.
Signatures under the petition against a Russian base were collected.	Они собирали подписи для петиции против российских баз.
His collected works Salamura were published after his death, in 1961.	Первый сборник Саламура вышел уже после его смерти, в 1961 году.
Whittaker collected approximately 300 plants that were eventually acquired by Kew.	Уайттекер собрал около 300 растений, которые в конечном итоге были приобретены Кью.
Those articles were collected in the 1989 book Power Graphics Programming .	В 1989 году эти статьи были собраны в книге Power Graphics Programming .
First images from the spacecraft were collected on March 18, 2013.	Первые изображения со спутника были получены 18 марта 2013 года.
The updated contributions were collected in the first quarter of 2005.	В первом квартале 2005 года поступили обновленные данные.
The types of violence against women on which data are collected	Формы насилия в отношении женщин, по которым собираются данные
Is the situation in which the data are collected described clearly?	Используют ли авторы признанные и известные шкалы?
(Collected works.	(Collected works.
Collected Notes	Заметки
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
Only a few of many collected samples were processed as DNA resources.	Из числа собранных образцов источником ДНК стали лишь несколько.
(Of which Amulet 8581, QQ 1959, Tiggo 1223, Oriental Son 32, Fora 257) About 80 of cars sold in Russia were collected.	(из них Amulet 8581, QQ 1959, Tiggo 1223, Oriental Son 32, Fora 257) Около 80 проданных автомобилей были собраны в России.
All three museum skins were collected in the 20th century, but only one label has a date, which is given as 1971.	Все три музейных экземпляра были собраны в 20 м веке, но только один содержал точное указание года (1971).
Funds may not be used for a purpose other than that for which they were initially collected (article 11 of the Regulation).	Средства не могут использоваться в иных целях, кроме тех, для которых они изначально собирались (статья 11 Положения).
This is because data, which were collected two years ago and published last year, are now outdated due to the many changes which have taken place since then.	Сложности обусловлены тем, что данные, собранные два года назад и опубликованные в прошлом году, на сегодняшний день уже устарели с учетом многочисленных изменений, произошедших в последующий период.
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, which were split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.	Тот же недостаток отмечен и в отношении средств, собранных для Либерии, которые разделены между двумя местами возникновения затрат Западная Африка в целом и Либерия .
Six chapters were collected into a single volume released on August 26, 2011.	Шесть глав были объединены один том, выпущенный 26 августа 2011 года.
Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact.	Соответственно, Группа рекомендует не присуждать по этой подпретензии никакой компенсации.
Beach Bunch collected the photos which will be part of an international database	Beach Bunch собрали коллекцию фотографий, которые попадут в международную базу данных
She collected stamps.	Она коллекционировала марки.
She collected stamps.	Она собирала марки.
Tom collected stamps.	Том собирал марки.
Tom collected stamps.	Том коллекционировал марки.
Peirce, Collected Papers .	Peirce, Collected Papers .
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
Collected Papers Vol.	Collected Papers, Vol.
Collected by B.A.	Образован 1 мая 1960 года.
Collected Poems (1990).	Collected Poems (1990).
Adele collected it.	Адель сохранила их.
Collected Field Reports on the Phonology of Nafaara , Collected Language Notes 17 .	Collected Field Reports on the Phonology of Nafaara , Collected Language Notes 17 .
The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten.	Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten.
Keene's paintings were collected by Alfred E. Goodey who eventually purchased 77 of them.	Рисунки Кина коллекционировал Альфред Гуди ( Alfred E. Goodey ), который купил их 77 штук.
Several specimens were collected and sent to London, Cambridge, New York, Philadelphia, and Berlin.	Многие чучела этого вида находятся в Лондоне, Кембридже, Нью Йорке, Филадельфии и Берлине.

Показать эту страницу на русском языке