Translation of "were completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Were - translation :

мы

Were completed - translation :

были завершены

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The walls were completed in 1316.	Стены были завершены в 1316 году.
The plans were completed in 2008.	К 2008 году работы были завершены.
The first two, and , were completed.	Участвовал в операциях по захвату Иводзимы и Окинавы.
The sessions were completed on February 26.	Сессии были окончены 26 февраля.
The first scenes completed were the Harlem sequences.	Первым завершённым эпизодом стали сцены в Гарлеме.
The first loans were completed in February 2013.	Первые займы были закрыты в феврале 2013 года.
The First National Policy Dialogues were also completed.	Был также завершен в различных странах первый раунд национального диалога по вопросам политики.
The nave was completed and the towers were added.	Башни не были завершены.
The final round of changes were completed by 2007.	Последние изменения были внесены в 2007 году.
On the night of 19 August preparations were completed.	В ночь на 19 августа были окончены циркум и контрвалационные линии.
Many of the items, as before, were not completed.	Многие из этих пунктов по прежнему не выполнены.
Pre appeal procedures were completed during the reporting period.	За рассматриваемый период было завершено предварительное производство по апелляции.
Four projects in that area were completed in 2004.	Четыре из них были завершены в 2004 году.
c Two non budgeted projects were completed in 1993	c В 1993 году были осуществлены два не предусмотренные в бюджете проекта
d Two non budgeted projects were completed in 1993	d В 1993 году были осуществлены два не предусмотренные в бюджете проекта
Of these seven audits, four were completed and issued, one was initiated and will be completed in 2005, and two were rescheduled to 2005.	Четыре из этих семи ревизий были завершены, и по их результатам подготовлены доклады, одна ревизия начата и будет завершена в 2005 году, и две ревизии перенесены на 2005 год.
The recording sessions for Ten were completed in May 1991.	Сессии записи альбома были закончены в мае 1991 года.
In 1850 design and layout of the garden were completed.	В 1850 году планирование и разбивка сада были завершены.
Though he never completed the translation, portions were later published.	Хотя он так и не завершил перевод, отдельные его части были впоследствии опубликованы.
The first phases of both projects were completed in 1994.	Первые этапы обоих проектов были завершены в 1994 году.
Transporter bridges were popular in France, where five were erected and another partially completed.	Наиболее популярными они были во Франции, где было создано пять летучих паромов.
History In 1974, the works on Estádio Mané Garrincha were completed.	Работы по строительству стадиона были завершены в 1974 году.
The necessary movements were completed by the night of 5 May.	Все необходимые перемещения были завершены ночью 5 марта.
The recording sessions for the album were completed in January 1988.	Запись альбома была закончена в январе 1988 года.
In 1322, the main halls and the main gate were completed.	В 1322 году было завершено строительство главных залов и главного входа.
By the end of August, the footings and foundations were completed.	К концу августа 2008 года было завершено строительство опор фундамента.
The last elections to the local bodies were completed in 2001.	Последние выборы в местные органы власти завершились в 2001 году.
Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed).	Включенные в нее данные получены на основе данных, добровольно внесенных в анкеты, которые использовались в ходе проведения обследования рабочей силы (22,4 анкет обследования не были заполнены).
Actions completed Actions to be completed	Меры, которые предстоит принять
In recent years, several major capital improvement projects were completed and others were reported in progress.	В последние годы было завершено несколько крупных проектов капитального строительства, а ряд других находились в стадии осуществления.
In the year 2000 the spires of the cathedral were finally completed.	В 2000 году шпили собора были наконец закончены.
All the tricks in the film were completed by Khaladzhi, without editing.	Все трюки в фильме Дмитрий выполнил вживую, без монтажа.
Several new halls of residence were completed in 2004 and in 2008.	Несколько новых общежитий были построены в 2004 и 2008 годах.
Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials.	При этом было закончено восемь процессов, по которым проходило 11 подсудимых, так что дел, дожидающихся суда, уже не осталось.
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame.	В эти же сроки должны быть также разработаны вспомогательные процедуры.
Discussions on orphaned children were premature until detailed assessments could be completed.	Обсуждать вопрос об осиротевших детях можно лишь после того, как будут получены подробные результаты оценки.
Action taken The organization and conduct of the elections were completed successfully.	Принятые меры Мероприятия по организации и проведению выборов были успешно завершены.
Negotiations on the transition, which should be completed in 1994, were continuing.	Переговоры о переходном этапе, который должен быть завершен в 1994 году, продолжаются.
In 1994, a number of actions were completed or set In motion.	В 1994 году были завершены или находились в стадии осуществления несколько проектов.
Completed	ВР
Completed	Пройдена
completed	готово
completed	завершена
Completed	Выполненные
completed	выполнена

Показать эту страницу на русском языке