Translation of "were not completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Were - translation :

мы

Were not completed - translation :

не были завершены

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Many of the items, as before, were not completed.	Многие из этих пунктов по прежнему не выполнены.
Not completed	Не выполнено
Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed).	Включенные в нее данные получены на основе данных, добровольно внесенных в анкеты, которые использовались в ходе проведения обследования рабочей силы (22,4 анкет обследования не были заполнены).
The walls were completed in 1316.	Стены были завершены в 1316 году.
The plans were completed in 2008.	К 2008 году работы были завершены.
The first two, and , were completed.	Участвовал в операциях по захвату Иводзимы и Окинавы.
However, the landing was not completed well, and personnel were scattered on the ground.	Однако, высадка прошла не полностью благополучно, личный состав был рассеян по территории.
They had begun to fortify the town, but the defenses were not yet completed.	Они уже начали укреплять город, но оборона была ещё не завершена.
It was not, however, completed.	Этот труд был закончен в 914 году.
The sessions were completed on February 26.	Сессии были окончены 26 февраля.
Many stores and other buildings were burned rebuilding was not completed until the late 1990s.	Были сожжены много магазинов и других зданий, восстановление которых затянулось до конца 1990 х.
However, the fusion was not completed.	Однако организационное объединение тогда не состоялось.
His education was not yet completed.	Его образование было не завершено.
The first scenes completed were the Harlem sequences.	Первым завершённым эпизодом стали сцены в Гарлеме.
The first loans were completed in February 2013.	Первые займы были закрыты в феврале 2013 года.
The First National Policy Dialogues were also completed.	Был также завершен в различных странах первый раунд национального диалога по вопросам политики.
The new railway is not completed yet.	Строительство новой железной дороги ещё не завершено.
The requested operation could not be completed	Запрошенная операция не может быть завершена
The investigations have not yet been completed.	Расследование еще не завершено.
The Board noted that evaluation forms were not always completed after training sessions at UNIFIL and UNOCI.	a См. примечания 2 и 3.
The nave was completed and the towers were added.	Башни не были завершены.
The final round of changes were completed by 2007.	Последние изменения были внесены в 2007 году.
On the night of 19 August preparations were completed.	В ночь на 19 августа были окончены циркум и контрвалационные линии.
Pre appeal procedures were completed during the reporting period.	За рассматриваемый период было завершено предварительное производство по апелляции.
Four projects in that area were completed in 2004.	Четыре из них были завершены в 2004 году.
c Two non budgeted projects were completed in 1993	c В 1993 году были осуществлены два не предусмотренные в бюджете проекта
d Two non budgeted projects were completed in 1993	d В 1993 году были осуществлены два не предусмотренные в бюджете проекта
Of these seven audits, four were completed and issued, one was initiated and will be completed in 2005, and two were rescheduled to 2005.	Четыре из этих семи ревизий были завершены, и по их результатам подготовлены доклады, одна ревизия начата и будет завершена в 2005 году, и две ревизии перенесены на 2005 год.
As it turned out, most of the plans enabled by the budgetary expansion were not completed in time.	Как выяснилось впоследствии, большинство из планов, включенных в бюджет, не были реализованы в срок.
it is not getting completed by any means.	Из свежих плодов варят варенье и джем.
Support for downloadable drivers is not yet completed.	Поддержка загружаемых драйверов ещё не реализованаError title
The recording sessions for Ten were completed in May 1991.	Сессии записи альбома были закончены в мае 1991 года.
In 1850 design and layout of the garden were completed.	В 1850 году планирование и разбивка сада были завершены.
Though he never completed the translation, portions were later published.	Хотя он так и не завершил перевод, отдельные его части были впоследствии опубликованы.
The first phases of both projects were completed in 1994.	Первые этапы обоих проектов были завершены в 1994 году.
Not one he has not yet completed what he was commanded.	Так нет! (До сих пор) не совершил он человек того, что Он Аллах повелел ему не уверовал в Аллаха и не подчинился Ему !
Not one he has not yet completed what he was commanded.	Так нет! Не совершает он того, что повелел Он!
Not one he has not yet completed what he was commanded.	Но нет! Он не выполняет того, что Он приказал ему.
Not one he has not yet completed what he was commanded.	Истинно, что человек, несмотря на то, что жил долго в земной жизни, не выполнил того, что Аллах повелел ему он не верил в Аллаха и не повиновался Ему.
Not one he has not yet completed what he was commanded.	Так нет же! Не исполняет человек того, что велел ему Господь !
Not one he has not yet completed what he was commanded.	Так нет же! Человек не делает того, Что заповедано ему (Аллахом)!
Not one he has not yet completed what he was commanded.	А он не исполняет того, что повелел Он ему.
Transporter bridges were popular in France, where five were erected and another partially completed.	Наиболее популярными они были во Франции, где было создано пять летучих паромов.
The process of decolonization has not yet been completed.	Процесс деколонизации все еще не завершен.
This plan would not be completed before July 2005.	Этот план не будет реализован до июля 2005 года.

Показать эту страницу на русском языке