Translation of "western country" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| France is a Western European country. | Франция западноевропейская страна. |
| Niger is the largest country in Western Africa. | Нигер крупнейшая страна в Западной Африке. |
| France is the largest country in Western Europe. | Франция самая крупная страна в Западной Европе. |
| France is the largest country in Western Europe. | Франция самая большая страна в Западной Европе. |
| Spain is the second largest country in Western Europe. | Испания вторая по величине страна в Западной Европе. |
| Haiti, on the western side, is the poorest country in the Americas. | Гаити, с западной стороны, самая бедная страна на Американском континенте. |
| Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe. | Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе. |
| The country is often misrepresented in Western media coverage, magnifying the country's negative aspects. | Я начал писать свой первый пост в блоге о Йемене в апреле 2011 года с этого |
| That, too, is the natural fate of being a lucky little country in Western Europe. | И это тоже является естественным уделом счастливой маленькой страны в Западной Европе. |
| Meanwhile, Xi s domestic policies seem to be taking the country ever further from Western norms. | Между тем внутренняя политика Си Цзиньпина, кажется, уводит страну все дальше от западных норм. |
| Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country. | С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии. |
| Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery, doing so in 1888. | Бразилия была последней страной западного мира, отказавшейся от рабства, совершив это в 1888 году . |
| The epidemic, started in the western part of the country, took the lives of about 100 people. | Эпидемия, начавшаяся в западных областях Украины, унесла жизни более 100 людей. |
| For years Azerbaijan has been a country of concern or worry for Western politicians, analysts, and observers. | Годами Азербайджан был страной беспокойства или озабоченности западных политиков, аналитиков и наблюдателей. |
| Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof. | Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш. |
| Morocco believes the integrity of their country is at stake Western Sahara believes independence is rightfully theirs. | Марокко считает, что целостность их страны находится под угрозой. Западная Сахара считает, что независимость принадлежит им по праву. |
| According to Annaud and MGM studio, it was the first Western film to be shot in the country since the reunification of the country in 1975. | По словам студии и режиссёра, их фильм был первым западным фильмом с 1975 года о Вьетнаме, снятым в самом Вьетнаме. |
| CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country. | КЕМБРИДЖ Скрытая агрессия Президента России Владимира Путина в Украине продолжается и так же продолжаются западные санкции против его страны. |
| A century and a half ago, Japan became the first non Western country to adapt successfully to modern globalization. | Примерно полтора века назад, Япония стала первой не западноевропейской страной, успешно приспособившейся к современной глобализации. |
| When Japan was threatened by Western imperialism, he says, the country had to open up (in 1868) and modernize. | Когда Японии угрожал западный империализм, по его словам, страна вынуждена была открыться (в 1868) и модернизироваться. |
| Iran ( or ), also known as Persia ( or ), officially the Islamic Republic of Iran, is a country in Western Asia. | В 1935 году Персия изменила название страны (в зороастризме север Ирана и юг Афганистана назывался Ариана) на Иран. |
| It is worthy to add that the country does not at all represent a direct threat to Western security. | Вместе с тем, следует отметить, что конфликт не несет прямой угрозы Западу. |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| The hypocrisy of some of Israel s critics in no way vindicates its colonial encroachment on Palestinian space, which makes it the last developed, Western country occupying and manhandling a non Western people. | Лицемерие некоторых израильских критиков вовсе не оправдывает колониального подхода Израиля к Палестине, который особенно развился в последнее время. Западная страна оккупировала и издевается над незападным народом. |
| Western nations cynically claim that Nigeria is a rich country and should therefore be held to its debt service payments. | Западные страны цинично утверждают, что Нигерия богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг. |
| Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far. | Восстановление страны требует гораздо большего, чем просто аплодисменты, которые до сих пор предлагали западные страны. |
| The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country. | Она больше чем какая либо страна Запада обязана вмешаться и стоимость невмешательства для нее будет выше. |
| The most obvious similarity is Russian President Vladimir Putin s assertions that his country can weather any and all Western sanctions. | Особенно очевидным сходством является утверждение президента России Владимира Путина, что его страна может выдержать абсолютно любые западные санкции. |
| Western values may be under assault, but Western goods are welcome. | Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются. |
| Such paranoia is widespread in Asia, where almost every country was at the mercy of Western powers for several hundred years. | Подобная паранойя широко распространена в Азии, где почти каждая страна находилась на милости западных держав на протяжении нескольких столетий. |
| The joint Russian Belarusian military exercise, Union Shield 2015 , in the western part of the country, has ended, Russia 24 reports. | На западе страны завершились совместные российско белорусские учения Щит Союза 2015 , сообщает Россия 24 . |
| Arab Spring, Western Fall | Арабский расцвет, увядание Запада |
| Western Europe s Eastern Challenge | Восточная проблема Западной Европы |
| Reviving Georgia s Western Dream | Оживление грузинской мечты о Западе |
| Tom watched a Western. | Том смотрел вестерн. |
| Western analysts have tended either to dismiss Turkmenistan as a human rights pariah, or to approach the country simply as a source of natural gas in the ongoing pipeline competition involving Western Europe and Russia. | Ранее западные аналитики рассматривали Туркменистан либо как изгоя, в котором нарушаются права человека, либо просто как источник природного газа в приближающейся конкуренции поставок между Западной Европой и Россией. |
| Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments. | Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства. |
| The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms. | Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане. |
| Another reader, '45 v teni', laments the somewhat half hearted attempts by Western countries to improve the human rights situation in the country | Другой читатель, 45 в тени , жалуется на слабые попытки западных стран улучшить ситуацию вокруг прав человека в стране |
| Most alarmingly for Western onlookers, the poll found that 31 percent of people approve of the country joining the Moscow led Eurasian Union. | Тревожный факт для западных наблюдателей 31 респондентов одобрили вступление в Евразийский Союз под руководством Москвы. |
| Niger is a landlocked country in Western Africa that is consistently one of the lowest ranked in the United Nations' Human Development Index. | Республика Нигер находится в Западной Африке и не имеет выхода к морю. |
| And what is Western policy? | И какова же политика Запада? |
| Uniting Western Policy Toward Russia | Об объединении политики Запада по отношению к России |
| Will the West remain Western? | И останется ли Запад западным? |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
Related searches : Country And Western - Country Western Music - Western Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western People - Western Pacific - Western Values - Western Region - Western Economies - Western China
