Translation of "western people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people. | Националистические группы в западных демократиях не покорили людей. |
| In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people. | В Лукулу (западная провинция) народ сформировал группу, называемую Освободительной армией Бароце, сейчас они рекрутируют людей. |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, | вновь подтверждая ответственность Организации Объединенных Наций перед народом Западной Сахары, |
| 6. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 6. вновь подтверждает ответственность Организации Объединенных Наций перед народом Западной Сахары |
| 7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara | 7. вновь подтверждает ответственность Организации Объединенных Наций перед народом Западной Сахары |
| Some Western writers are even asking why young people in Japan stopped having sex. | Зарубежные авторы задаются вопросом, почему молодые люди в Японии не занимаются любовью. |
| Young people do not become fundamentalists because their parents' culture is ignored by Western civilization. | Молодые люди не становятся фундаменталистами потому, что Западная цивилизация игнорирует культуру их родителей. |
| October 4, 2011 Baluchistan, 13 people were killed in a bus attack near western bypass | 4 октября 2011 в вооруженном нападении на автобус погибло 13 человек, восточная окружная дорога, Белуджистан |
| Nearly 900,000 people used the so called Western Balkan Route to transit from the Middle East and North Africa to Western Europe in 2015 and 2016. | В период с 2015 по 2016 года почти 900 000 людей воспользовались так называемым западным балканским маршрутом для того, чтобы перебраться с Ближнего Востока и из Северной Африки в Западную Европу. |
| If the cultural component is important, why share the profits with Western minded people like Khodorkovsky? | Если культурный компонент настолько важен, зачем делиться доходами с людьми, подобными Ходорковскому, которые мыслят по западному? |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| As was true of Apartheid era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism. | Как было и во времена апартеида в Южной Африке, Израиль напоминает людям о грехах западного империализма. |
| The epidemic, started in the western part of the country, took the lives of about 100 people. | Эпидемия, начавшаяся в западных областях Украины, унесла жизни более 100 людей. |
| May 6, 2011 Several people were killed in Hazara graveyard in a firing incident (Western Bypass Quetta) | 6 мая 2011 несколько человек убиты в перестрелке на хазарейском кладбище, город Кветта |
| But an increasing number of people are asking whether there really is gold in the Western hills. | Но все больше и больше людей сомневаются в том, что смогут отыскать золото на западных холмах. |
| Western values may be under assault, but Western goods are welcome. | Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются. |
| Paying people not to work, as is common in Western Europe, is scandalous and ultimately undermines public finance. | Платить людям за то, что они не работают (как зачастую случается в Западной Европе), позорно, и в конечном итоге это подрывает государственные финансы. |
| People in the United States and Western Europe recognize how continuity in their democratic systems enhanced their prosperity. | Люди в Соединенных Штатах и Западной Европе осознают, что прочность их демократических систем усилила их процветание. |
| At the same time, only 18 of Western Ukrainians and 19 percent of young people share this sentiment. | В то же время, только 18 жителей западной Украины и 19 молодых людей разделяют это чувство. |
| Many people in Western countries participated in the BringBackOurGirls campaign, he pointed out, and even if they hadn't | По его словам, большинство людей Запада приняли участие в кампании ВернитеНашихДевочек, но |
| Arab Spring, Western Fall | Арабский расцвет, увядание Запада |
| Western Europe s Eastern Challenge | Восточная проблема Западной Европы |
| Reviving Georgia s Western Dream | Оживление грузинской мечты о Западе |
| Tom watched a Western. | Том смотрел вестерн. |
| Approximately 150 million people in South eastern Europe the Western Balkans, Ukraine, and Turkey aim at becoming EU citizens. | Примерно 150 миллионов людей в юго восточной Европе Западные Балканы, Украина и Турция стремятся стать гражданами ЕС. |
| Nonetheless, few people at the end of 1989 believed that Germany could be reunited peacefully within the Western alliance. | Тем не менее, лишь немногие в конце 1989 года верили, что Германия могла бы мирно воссоединиться в рамках Западного альянса. |
| The hypocrisy of some of Israel s critics in no way vindicates its colonial encroachment on Palestinian space, which makes it the last developed, Western country occupying and manhandling a non Western people. | Лицемерие некоторых израильских критиков вовсе не оправдывает колониального подхода Израиля к Палестине, который особенно развился в последнее время. Западная страна оккупировала и издевается над незападным народом. |
| Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments. | Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства. |
| The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms. | Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане. |
| And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game. | подвести к выводу, что западным державам безразлична смерть среди гражданского населения. А потому те, кто живут в регионах и поддерживают органы управления, сотрудничающие с Западными державами, являются законным объектом атаки. |
| As EU enlargement approaches, people across Western Europe fear a flood of job seeking immigrants from the postcommunist accession countries. | По мере приближения даты расширения ЕС Европейцы опасаются, что волна иммигрантов из пост коммунистических стран в поисках работы захлестнет Европу. |
| Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan, | вновь подтверждая ответственность Организации Объединенных Наций перед народом Западной Сахары, как это предусмотрено в плане урегулирования, |
| And what is Western policy? | И какова же политика Запада? |
| Uniting Western Policy Toward Russia | Об объединении политики Запада по отношению к России |
| Will the West remain Western? | И останется ли Запад западным? |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| 'Standing up against Western tyranny' | Мятеж против западной тирании |
| The wisiratu and western medicine | Висирату и западная медицина |
| France is in western Europe. | Франция расположена в Западной Европе. |
| France is in western Europe. | Франция находится в Западной Европе. |
| France is in Western Europe. | Франция находится в Западной Европе. |
| Although all new member states claim to be western, some are more Western than others. | Несмотря на то, что все новые страны члены ЕС считают себя представителями западной цивилизации, некоторые из них являются таковыми в большей степени, чем другие. |
| People on the left would defend brutal dictators (Castro, Mao, Pol Pot, Khomeini, et al.) simply because they opposed Western imperialism. | Левые защищали жестоких диктаторов (Кастро, Мао, Пол Пот, Хаменеи и других) просто потому, что они противостояли западному империализму . |
| 8. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan | 8. вновь подтверждает ответственность Организации Объединенных Наций перед народом Западной Сахары, как это предусмотрено в плане урегулирования |
| 5. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan | 5. вновь подтверждает ответственность Организации Объединенных Наций перед народом Западной Сахары, как это предусмотрено в плане урегулирования |
Related searches : Western Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western Pacific - Western Values - Western Region - Western Country - Western Economies - Western China - Western Music - Western Companies - Western Civilization
