Translation of "what a privilege" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Privilege - translation :

What - translation :

Keywords : привилегия привилегии привилегию привилегией привилегий Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.	Линн Верински Ого! Вот это честь!
It's a privilege, not a right.	Это привилегия, а не право.
A right without a duty is a privilege.	Право без обязанности это привилегия.
I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft.	Я не могу в полной мере выразить, как я горд представить вам Кёртиса Вонг из Microsoft.
Revoking America s Exorbitant Privilege	Америка лишается своих исключительных прав
What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.	Что это значит? Это значит, что у нее есть привелегия, которой нет у других стран.
Giving birth is not a privilege of the rich!	Возможность рожать не привилегия богатых!
Only children have this magical privilege.	Эта волшебная привилегия есть только у детей.
Every privilege carries responsibility with it.	Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
The Internet was a privilege that is in transition to becoming a right, in the same way that education was once a privilege but is now a right.	Интернет был привилегией, но сейчас он становится правом, так же как когда то образование было привилегией, но сейчас это право.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.	Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
What history tells us here is that defaults are not the privilege of poor, under governed countries.	В данном случае история говорит нам о том, что дефолты это не привилегия бедных, плохо управляемых стран.
GV Do you consider access to the Internet as a right or a privilege?	GV Как вы считаете, доступ к Интернету это право или привилегия?
Thank you for the privilege. It was great.	Спасибо за такую привилегию. Это было замечательно.
Affairs are not the privilege of the French.	Внебрачные связи вовсе не французская привилегия.
We like to celebrate and privilege the special.	Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей.
Protesting the new version of America's exorbitant monetary privilege should be seen for what it is a way of compensating for a real European powerlessness.	Протест против новой версии чрезмерного валютного преимущества Америки должен восприниматься таким, какой он есть, а именно, как один из способов компенсировать реальное бессилие Европы.
ronaldchamat Five years ago I was at the IntiRaymi, what a privilege having been there at that precise moment http elcomercio.pe actualidad 159	ronaldchamat Пять лет назад я был на IntiRaymi, какая честь быть там в такой момент http elcomercio.pe actualidad 159
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Лишает права голоса пользователя под указанным ником.
And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that.	Каждый день это напоминает мне о том, что у меня есть преимущество и я должна его использовать .
In the past, culture was tied to privilege and wealth.	В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege.	Две мировые экономические супердержавы возмущаются чрезмерными привилегиями друг друга.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.
We were granted the privilege of fishing in this bay.	Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте.
I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.	Я бы удостоилась чести добраться до места назначения по заранее известному расписанию.
The Europeans in particular the French complained about what General Charles de Gaulle termed the exorbitant privilege of the US dollar.	Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.
The Europeans in particular the French complained about what General Charles de Gaulle termed the exorbitant privilege of the US dollar.	Европейцы в частности французы выражали недовольство по поводу того, что генерал Шарль де Голль назвал чрезмерным преимуществом доллара США.
Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.	Спасибо! Это большая честь для меня быть здесь, провести с вами последний день моего юношества.
We have been getting emails asking us to advise on how to conduct a Privilege Walk exercise.	Мы получали множество писем с просьбой посоветовать, как провести мероприятие Privilege Walk.
Global Voices spoke with Respect Jamaica's activation specialist, Jordanne Edwards, who told us more about the organisation, what it is hoping to accomplish and what the Privilege Walk revealed.	Global Voices побеседовали со специалистом по вовлечению Respect Jamaica, Джорданой Эдвардс, которая рассказала нам об организации, её целях и о том, к каким открытиям привёл Privilege Walk.
Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear.	Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать.
Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video.	Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica.
Taliban men no doubt believe that the subjugation of women is a cultural privilege, as well as a religious duty.	Мужчины Талибана, без сомнения, считают, что порабощение женщин является культурной привилегией, так же как и религиозный долг.
But France is also a country where everyone enjoys some publicly funded privilege, so cuts are a political no no.	И таким образом Франция не может уложиться в рамки дефицита бюджета, определяемые Пактом.
But France is also a country where everyone enjoys some publicly funded privilege, so cuts are a political no no.	Но Франция это также страна, в которой все наслаждаются некоторыми привилегиями, финансируемыми за счет государства, и поэтому урезание относится к категории политических ни ни .
In a country where 1.2 million primary and secondary school students are homeless, a college education is an extraordinary privilege.	В стране, где 1 200 000 школьников негде жить, высшее образование высочайшая привилегия.
The purpose of the Privilege Walk activity is to learn to recognise how power and privilege can affect our lives even when we are not aware it is happening.	Цель акции Privilege Walk выяснить, как сила и преимущество может отразиться на нашей жизни, даже если мы не знаем, что они есть.
I ve had the privilege to work with very professional and experienced journalists who have taught me a lot.	Мне очень повезло, что я имела возможность работать бок о бок с очень профессиональными и опытными журналистами, у которых я смогла многому научиться.
GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative.	GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива.
In practice, the authorization process consisted of nothing more than paying a fee to Nintendo for the privilege.	На практике процесс авторизации состоял не более чем из выплаты компании Nintendo определённой суммы денег.
We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.	У нас чуть больше двух лет, чтобы превратить базовое образование из привилегии для некоторых в право для всех.
The power of indignation is a necessary component of a transparent and interdependent world that has lost the privilege of ignorance.	Сила негодования является обязательной составляющей прозрачного и взаимозависимого мира, утратившего привилегию невежества.
Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege.	Бывший президент Франции Шарль де Голль однажды сделал свое знаменитое высказывание по поводу чрезмерной привилегии для американцев.
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.	Дважды мне довелось говорить с президентской группой экспертов по вопросам климата,

Показать эту страницу на русском языке