Translation of "what actually happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What actually happened?
Что на самом деле произошло?
What actually happened?
Что произошло на самом деле?
What has actually happened here?
Что здесь на самом деле произошло?
And that's actually what happened. We won.
И так оно и вышло. Мы победили.
I never told you what actually happened.
Я никогда тебе не рассказывал, что на самом деле случилось.
I've never told you what actually happened.
Я никогда не говорил тебе, что в действительности произошло.
I can't believe that actually happened.
Поверить не могу, что это действительно случилось.
I can't believe that actually happened.
Поверить не могу, что это правда было.
I'm sure that never actually happened.
Я уверен, что этого вообще никогда не было.
What happened?
Что из этого вышло?
What happened?
Так что же произошло?
What Happened?
Что произошло?
I kind of doubt that that actually happened.
Я сомневаюсь, что это на самом деле произошло.
It is hard to believe that actually happened.
Трудно поверить, что это вообще произошло.
They see what happened, not what could have happened.
Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти.
It is hard to believe that it actually happened.
Не верится, что это действительно случилось.
It is hard to believe that it actually happened.
Сложно поверить, что это действительно произошло.
On the other side people were given exaggerated and even falsified stories of what had actually happened.
Людям на противоположной стороне давалась преувеличенная, и даже ложная информация о том, что произошло.
What happened next?
Что случилось потом?
What has happened?
Что же произошло?
So what happened?
Что же случилось?
'What had happened?
Что же было?
'Well, what happened?'
Ну, и что же?
And what happened?
И что ж?
'What has happened?
Что такое? Что?
That's what happened.
Так и произошло.
What has happened?
Что случилось?
Yevgenia What happened?
Что случилось?
What happened afterward?
Что случилось после?
What happened, Sally?
Что случилось, Салли?
Hey, what happened?
Эй, что случилось?
What happened here?
Что тут случилось?
What happened here?
Что здесь произошло?
What happened here?
Что тут произошло?
What happened afterwards?
Что было потом?
What happened next?
Что произошло потом?
What happened next?
Что было дальше?
What happened exactly?
Что именно произошло?
So what happened?
Так что случилось?
Look what happened.
Посмотрите, что произошло.
Look what happened.
Смотри, что произошло.
Look what happened.
Смотри, что случилось.
Look what happened.
Смотрите, что случилось.
That's what happened.
Вот, что произошло.
What else happened?
Что ещё случилось?

 

Related searches : Actually Happened - What Happened Happened - What Happened? - What Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Happened Was - What Exactly Happened - What Really Happened - For What Happened - What Happened With