Translation of "actually happened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What actually happened? | Что на самом деле произошло? |
| What actually happened? | Что произошло на самом деле? |
| What has actually happened here? | Что здесь на самом деле произошло? |
| I can't believe that actually happened. | Поверить не могу, что это действительно случилось. |
| I can't believe that actually happened. | Поверить не могу, что это правда было. |
| I'm sure that never actually happened. | Я уверен, что этого вообще никогда не было. |
| And that's actually what happened. We won. | И так оно и вышло. Мы победили. |
| I never told you what actually happened. | Я никогда тебе не рассказывал, что на самом деле случилось. |
| I've never told you what actually happened. | Я никогда не говорил тебе, что в действительности произошло. |
| I kind of doubt that that actually happened. | Я сомневаюсь, что это на самом деле произошло. |
| It is hard to believe that actually happened. | Трудно поверить, что это вообще произошло. |
| It is hard to believe that it actually happened. | Не верится, что это действительно случилось. |
| It is hard to believe that it actually happened. | Сложно поверить, что это действительно произошло. |
| This slaughter actually happened in places where the Minusca is deployed. | Эти трагические события произошли недалеко от мест, где развёрнуты силы МИНУСКА. |
| And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous. | И на самом деле в данном случае, к моему сожалению, это получилось по чистой случайности. |
| On the other side people were given exaggerated and even falsified stories of what had actually happened. | Людям на противоположной стороне давалась преувеличенная, и даже ложная информация о том, что произошло. |
| So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. | Итак, что случилось? За 10 лет, пока мы делали эту работу, мы смогли удивить самих себя. |
| This is something that happened without foreign investment, without government aid, and actually, it happened against all odds, in one of the most difficult moments in Nigerian economy. | абсолютно без помощи иностранных инвестиций, государственной помощи и вопреки всем трудностям, процесс, возникший в один из сложнейших периодов в развитии экономики Нигерии. |
| And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project. | После того, как я собрал все по кусочкам, способ, которым я пытался объяснить для себя происходящее, в конце концов, привел к появлению этого проекта. |
| But what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way I have never been emboldened. | но вот что произошло. Этот слом на самом деле придал мне сил, как ничто другое в моей жизни. |
| Right now, this very minute in chats, SMSes, open threads, elsewhere a consensus is being born about what actually happened. | Вот сейчас, в эту минуту в чатах, смсках, открытых тредах, где то еще, рождается консенсусная версия того, как на самом деле. |
| What's happened, has happened. It's history. | Что случилось, то случилось. Это уже история. |
| Actually, no. | Вообще то, нет. |
| Actually, no. | На самом деле, нет. |
| 22 actually. | Вообще то 22. |
| Actually yes. | Насколько людей захватывает какая то тема . |
| Actually, yes. | Вообще то, да. |
| What happened to Tom could've happened to anyone. | То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно. |
| What happened to Tom could've happened to anyone. | То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно. |
| What happened to Tom could've happened to anybody. | То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно. |
| What happened to Tom could've happened to anybody. | То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно. |
| What happened? | Что из этого вышло? |
| What happened? | Так что же произошло? |
| What Happened? | Что произошло? |
| Something happened. | Что то случилось. |
| What's happened? | Что стряслось? |
| It's happened. | Это случилось. |
| It happened. | Это случилось. |
| Letters actually work. | Письма на самом деле работают. |
| You're actually early. | По правде говоря, ты пришел рано. |
| Actually, you're right. | Вообще то, ты прав. |
| Actually, you're right. | На самом деле, ты прав. |
| Actually, you're right. | Вообще то, вы правы. |
| Actually, you're right. | На самом деле, вы правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты не прав. |
Related searches : What Actually Happened - What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - There Happened - Event Happened - Accident Happened - Already Happened
