Translation of "what became of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

What - translation :

Keywords : стали стала стало друзьями стал Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

What became of him?	Что с ним стало?
What became of them?	Что с ними стало?
What became of Tom?	Что стало с Томом?
What became of her?	Что с ней стало?
I wonder what became of him.	Интересно, что с ним стало?
I wonder what became of her.	Интересно, что с ней стало.
What became of the book I lent you?	Что случилось с книгой, которую я вам одолжил?
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
In September, Groves was appointed director of what became known as the Manhattan Project.	В сентябре бригадный генерал Лесли Р. Гровс младший был назначен руководителем проекта.
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.	Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.
To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.	У Еноха родился Ирад Ирад родил Мехиаеля Мехиаель родил Мафусала Мафусал родил Ламеха.
They became citizens of Japan.	Они стали гражданами Японии.
Tom became afraid of Mary.	Том начал бояться Мэри.
Nevertheless, after , when Tar Ancalimon became King of Númenor ...the people of Númenor became divided.	Выжившие Люди Короля, остававшиеся в Средиземье, так и не научились на их примере, продолжая служить Саурону под именем Чёрных Нуменорцев.
Over 400 Palestinian villages in what became Israel were destroyed or depopulated.	Более 400 палестинских деревень, оказавшихся на территории Израиля, были уничтожены или опустошены.
In September 1987, a Beijing laboratory sent what became China's first email.	В сентябре 1987 года пекинская лаборатория отправила то, что стало первым e mail в Китае.
People became less tolerant of hypocrisy.	Люди стали менее терпимы к лицемерию.
Falsification of elections became the rule.	Фальсификация выборов стала правилом.
Some of the protests became violent.	В некоторых демонстрациях стало проявляться насилие.
All of her songs became hits.	Все ее песни стали хитами.
All of her songs became hits.	Все её песни имели огромный успех.
All of her songs became hits.	Все её песни стали хитами.
Beowulf became king of the Geats.	Беовульф стал королём гётов.
The situation became complicated for Bachelet in 2014 when tax reform and fraud converged in what became known as the Penta case.	Первые трудности для Бачелет начались в 2014 году, когда острые вопросы продвигаемой ею налоговой реформы тесно переплелись с делом Penta .
In 1004, he became the Cardinal Bishop of Albano after he became a cardinal.	В 1004 году он стал кардиналом епископом Альбано.
Once the crisis became a sad daily reality for millions of unemployed particularly for what appears to be a lost generation of young, jobless Europeans EU institutions also became a target of popular rage.	После того как кризис стал печальной повседневной реальностью для миллионов безработных, в частности для тех, кого можно назвать потерянным молодым поколением безработных европейцев, европейские институты тоже стали объектом нападок общественности.
What happened to them was unimaginable until, through deliberate action, it became real.	Случившееся с ними казалось абсолютно невообразимым до тех пор, пока, в результате тщательно продуманных действий, не стало жестокой реальностью.
So I became depressed and I became mad.	Из за этого я был очень подавлен и зол.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
His book became an object of criticism.	Его книга стала предметом критики.
He finally became the president of IBM.	В конечном итоге, он стал президентом IBM.
She became an object of universal admiration.	Она стала предметом всеобщего восхищения.
The leaves of the tree became red.	Листья на дереве покраснели.
One of Tom's sons became a doctor.	Один из сыновей Тома стал врачом.
Tom became the head of the company.	Том возглавил компанию.
Tom became the head of the company.	Том стал главой компании.
Erfurt became the new capital of Thuringia.	Столицей новой земли стал Веймар.
Algiers became the capital of French Algeria.	Алжир стал столицей колонии Французский Алжир.
Later, Salou became a nest of pirates.	Позже, Салоу стал рассадником пиратов.
The OVR first became an ally of the Unity party, and then merged with it into what became known as United Russia, helping it become this year's clear front runner.	Блок ОВР стал сначала союзником партии Единство , а затем и слился с ней в партии, получившей название Единая Россия , что сделало её явным лидером этого года.
When it became clear that people could not pay back what was owed, the rules of the game changed.	Когда стало ясно, что люди не могли погасить задолженность, правила игры изменились.
What is truly shocking is that their living conditions have actually deteriorated since many of them became EU citizens.	Однако, с того времени как они стали гражданами ЕС, их условия жизни фактически ухудшились, и это по настоящему шокирует.
What happened? The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, Europe and America became the dominant center of the world.	Что же произошло? Индустриальная революция, которая означала, что внезапно Европа и Америка стали господствующим центром мира.
I have begun to look differently, more leniently, at what is called rascality, since brother Nicholas became what he is.	Я иначе и снисходительнее стал смотреть на то, что называется подлостью, после того как брат Николай стал тем, что он есть...
Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters.	По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.

Показать эту страницу на русском языке