Translation of "what bothers me" to Russian language:

Dictionary English-Russian

What - translation :

Keywords : беспокоит тревожит напрягает беспокоят смущает Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

That bothers me.	Меня это беспокоит.
That bothers me.	Мне это мешает.
Nothing bothers me.	Мне ничего не мешает.
Nothing bothers me.	Меня ничего не беспокоит.
The noise bothers me.	Шум мне надоедает.
The noise bothers me.	Шум мне мешает.
My brother bothers me!	Мой брат меня достаёт!
My conscience bothers me.	Меня мучит совесть.
It bothers me, too.	Меня это тоже беспокоит.
Loud music bothers me.	Громкая музыка меня раздражает.
The thing still bothers me.	Меня это всё ещё беспокоит.
It bothers me a lot.	Меня это очень беспокоит.
What is it that bothers you?	Что это тебя беспокоит?
Nothing bothers Tom.	Тому ничто не мешает.
Nothing bothers us.	Нам ничего не мешает.
Nothing bothers us.	Нас ничего не беспокоит.
Nothing bothers them.	Им ничего не мешает.
Nothing bothers them.	Их ничего не беспокоит.
Nothing bothers him.	Ему ничего не мешает.
Nothing bothers him.	Его ничего не беспокоит.
Nothing bothers her.	Ей ничего не мешает.
Nothing bothers her.	Её ничего не беспокоит.
I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me.	Я только на 85 процентов заполнил свой профиль на LinkedIn, и это беспокоит меня.
It's not so much his bragging as his posturing that bothers me.	Не столько его дерзость, сколько его позерство бесит меня.
That bothers us a lot.	Это нас очень беспокоит.
The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.	Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин.
I can see that bothers you.	Я вижу, что это тебя беспокоит.
It's not the fidelity that bothers him.	Его беспокоит вовсе не преданность.
It's not the fidelity that bothers him.	Его беспокоит вовсе не точность.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	Я не могу уснуть ночью только тогда, когда тикают часы.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	Только когда я ночью не могу заснуть, меня раздражает тиканье часов.
But no one in power bothers to act.	Никто из власть имущих не собирается что то менять.
Each one of my bothers has a large car.	У каждого моего брата есть большая машина.
Finally Ralston mentioned that what really bothers me is that they are limiting my freedom to advertise and above all the freedom of Peruvians to see and enjoy advertising.	Наконец, Ральстон упомянул, что его действительно беспокоит ограничение свободы рекламы и более всего свободы перуанцев на просмотр рекламы и получение удовольствия от неё .
What bothers young people in BiH the most is the impossibility of finding a job and the resultant lack of money.	Что беспокоит молодежь в БиГ больше всего, так это невозможность найти работу и проистекающая отсюда нехватка денег.
'Let's talk it over, it bothers me. I don't think I spend on anything superfluous, and yet the money simply flies away!	Я, кажется, ничего лишнего не плачу, а деньги так и плывут.
What? Who, me?	Что? Кто? Я?
What about me?	А я?
What stopped me?	Что меня остановило?
What? That's what he called me?	Что? Он меня так назвал?
And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it?	Вещь, которая беспокоит большинство людей, прогресс реально существует, но мы недоумеваем и задаем вопрос Какова его экологическая цена?
So it bothers me to see such a simplistic image projected by a nationwide fundraising event someone is in need let s help we helped let's feel good.	В связи с этим тревожно видеть утрированную схему, которая применяется в ходе этой общенациональной благотворительной кампании кому то нужна помощь давайте ее предоставим мы помогли давайте этому порадуемся.
'What gladdens me? What have I discovered?	Что я открыл?
Tell me what happened.	Скажи мне, что случилось.
Tell me what happened.	Скажи мне, что произошло.

Показать эту страницу на русском языке