Translation of "what bothers you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

What - translation :

Keywords : беспокоит тревожит напрягает беспокоят смущает Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

What is it that bothers you?	Что это тебя беспокоит?
I can see that bothers you.	Я вижу, что это тебя беспокоит.
Nothing bothers Tom.	Тому ничто не мешает.
That bothers me.	Меня это беспокоит.
That bothers me.	Мне это мешает.
Nothing bothers us.	Нам ничего не мешает.
Nothing bothers us.	Нас ничего не беспокоит.
Nothing bothers them.	Им ничего не мешает.
Nothing bothers them.	Их ничего не беспокоит.
Nothing bothers me.	Мне ничего не мешает.
Nothing bothers me.	Меня ничего не беспокоит.
Nothing bothers him.	Ему ничего не мешает.
Nothing bothers him.	Его ничего не беспокоит.
Nothing bothers her.	Ей ничего не мешает.
Nothing bothers her.	Её ничего не беспокоит.
The noise bothers me.	Шум мне надоедает.
The noise bothers me.	Шум мне мешает.
My brother bothers me!	Мой брат меня достаёт!
My conscience bothers me.	Меня мучит совесть.
It bothers me, too.	Меня это тоже беспокоит.
Loud music bothers me.	Громкая музыка меня раздражает.
The thing still bothers me.	Меня это всё ещё беспокоит.
It bothers me a lot.	Меня это очень беспокоит.
That bothers us a lot.	Это нас очень беспокоит.
It's not the fidelity that bothers him.	Его беспокоит вовсе не преданность.
It's not the fidelity that bothers him.	Его беспокоит вовсе не точность.
The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.	Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин.
But no one in power bothers to act.	Никто из власть имущих не собирается что то менять.
Each one of my bothers has a large car.	У каждого моего брата есть большая машина.
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.	Мы сказали Возьмите одну проблему, что нибудь, что вы хотели бы изменить, выберите одну неделю, и измените миллиард жизней .
What bothers young people in BiH the most is the impossibility of finding a job and the resultant lack of money.	Что беспокоит молодежь в БиГ больше всего, так это невозможность найти работу и проистекающая отсюда нехватка денег.
I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me.	Я только на 85 процентов заполнил свой профиль на LinkedIn, и это беспокоит меня.
It's not so much his bragging as his posturing that bothers me.	Не столько его дерзость, сколько его позерство бесит меня.
And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it?	Вещь, которая беспокоит большинство людей, прогресс реально существует, но мы недоумеваем и задаем вопрос Какова его экологическая цена?
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	Я не могу уснуть ночью только тогда, когда тикают часы.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	Только когда я ночью не могу заснуть, меня раздражает тиканье часов.
Scarcely anyone bothers to consider the environmental costs to or rights of the country s poor and powerless.	Едва ли кто нибудь потрудится принять во внимание экологические затраты на или права бедных и бессильных страны.
Finally Ralston mentioned that what really bothers me is that they are limiting my freedom to advertise and above all the freedom of Peruvians to see and enjoy advertising.	Наконец, Ральстон упомянул, что его действительно беспокоит ограничение свободы рекламы и более всего свободы перуанцев на просмотр рекламы и получение удовольствия от неё .
So if it offends or bothers you went it is directed at a woman you care about, how can some of you actually have the nerve to question whether the woman feels harassed?	Если вас задевает подобное отношение к близкой вам женщине, как же некоторые из вас имеют наглость сомневаться в том, насколько униженными чувствуют себя сами женщины?
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity.	Все боятся Китая, который остается относительно мирным, однако больше не заботится о том, чтобы скрывать свою растущую военную мощь.
What you see is what you get.	Что видишь, то и получишь.
What made you do what you did?	Что заставило сделать тебя то, что ты сделал?
What have you noticed about what you did?	Что вы заметили по поводу того, что вы сделали?
What do you love? What do you hate?	Что вы любите? Что вы ненавидите?
What? What did you say?	Что? Что ты сказал?

Показать эту страницу на русском языке