Translation of "what it offers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What kdeprint offers to everybody...
Что kdeprint предоставляет каждому...
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?
Именно это даёт нам наука возможность попасть в неопределённость через игру.
It offers many insights.
Привычку, благодаря которой я узнала много ценного.
So it offers natural hedges.
Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
Nonetheless it offers the following recommendations
Тем не менее Группа предлагает следующие рекомендации
It offers more than 700 courses.
Университет предлагает более 700 курсов.
It also offers some environmental benefits.
Кроме того, она сулит некоторые преимущества с экологической точки зрения.
It offers no benefits in return.
В обмен он не предоставляет никаких выгод.
What were the offers like leading up to Microsoft?
Вы должны были иметь предложения о покупке перед этой сделкой. Каковы были предложения перед сделкой с Microsoft?
According to the organization's website, it offers
Согласно сайту организации, она предлагает
It offers a different outlook on death.
Он предлагает различные взгляды на смерть
A Resource Based Economy recognizes the efficiency of mechanization and accepts it for what it offers. It doesn't fight it, like we do today.
Ресурсоориентированная экономика признает эффективность механизации и предлагаемые ею решения, а не борется с ней, как это происходит сейчас.
It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects.
Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие.
He offers no hope of cleaning it up.
Он не дает надежды, что это можно почистить.
It is also interesting to ask what new risks, opportunities or ideas it offers emerging markets in Latin America or Eastern Europe.
Интересно также задать себе вопрос какие новые опасности, возможности и идеи несет евро новым рыночным экономикам Латинской Америки и Восточной Европы?
Now you'll see how the Liftago Taxi service works from the driver's perspective and what benefits it offers them.
Сейчас Вы увидите, как именно работает сервис Liftago Taxi с точки зрения водителя и какие преимущества он получает.
The festival's program offers the following summary of what audiences can expect
В презентации программы экспозиции указывается
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить.
Percy offers his help, and Clarisse finally accepts it.
Бекендорф просит Перси помочь ему добыть эту голову.
It offers companies a fair chance to achieve returns.
Они дают компаниям благоприятную возможность для достижения прибыли.
It offers little flexibility and year after year an interest cost is paid for what is the illusion of independence.
Национальная валюта ограничивает, и за иллюзию независимости год за годом приходится платить.
I find it very hard to accept, that LSD offers what we could seriously call a religious or spiritual experience.
я полагаю, это очень трудно прин ть то, что Ћ ƒ предоставл ет нечто, что мы всерьЄз можем назвать религиозным или духовным опытом.
Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
Если она предложит какую угодно замену (чтобы искупить себя от наказания), то она замена не будет взята от нее.
Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
Если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее.
Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
Они обрекли себя на погибель тем, что приобрели.
Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
И что б она ни предложила (во искупление греха), Там от нее никто не примет.
I think what video offers for us is a certain degree of reality.
Я думаю, то, что видео даёт нам, это определённая степень реальности.
Cut it out with your bragging about your job offers
Хватит уже хвастаться своими предложениями о работе
As an extended form of codice_2, it offers enhanced security.
Как и inetd, xinetd предлагает дополнительную безопасность.
It also offers a new way of making XML visible.
Также предлагается новый способ отображения XML.
It offers socio psychological support to women victims of trafficking.
Центр оказывает социально психологическую поддержку женщинам   жертвам торговли людьми.
It offers a comprehensive arrangement for emerging from the crisis.
Оно предлагает возможности достижения всеобъемлющего урегулирования положения в целях выхода из кризиса.
It is international, immediate and interactive, and it offers connectivity, content and capability.
Этот вебсайт имеет международный характер, предоставляет прямой доступ к информации и является интерактивным, а также обеспечивает возможность взаимодействия, обладает информативной наполненностью и функциональностью.
Dalia Ezzat offers
Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
RIGA PASS OFFERS
RIGA PASS ПРЕДЛАГАЕТ
Make your offers!
Делайте заявки!
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
Что касается общества то, что предлагает дизайн и сторительство это реальный, видимый, создаваемый прогресс.
The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures.
Представляемые им широкие возможности должны быть переведены в область практических мероприятий.
IT offers ample opportunity for the modernization of public administration work.
ИТ открывают обширные возможности для модернизации административных органов.
It offers abundant occasions to philosophize and to correlate our ideas.
Она предлагает множество поводов для философствования и соотнесения наших идей.
Today, it offers 72 academic programmes in humanities and natural sciences.
В настоящее время он предлагает 72 программы академического образования в области гуманитарных и естественных наук.
Airbus offers a 10 abreast A350 but says it has not yet sold it.
Airbus предлагает A350 с 10 местными рядами, но говорит, что она еще его не продавала.
What design and building really offers to public education is a different kind of classroom.
А что в действительности предлагает дизайн и строительство для государственного образования это в первую очередь другой тип проведения занятий.
History offers little consolation.
Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance
Предложения об оказании профессиональной помощи

 

Related searches : It Offers - What Life Offers - It Offers You - What It Implies - What It Brings - What It Costs - What It Looks - What It Means - What It Does - What It Entails - What It Involves - What It Needs - What It Concerns