Translation of "what it offers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So it offers natural hedges.
Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.
According to the organization's website, it offers
Согласно сайту организации, она предлагает
It offers a different outlook on death.
Он предлагает различные взгляды на смерть
It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects.
Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить.
It is also interesting to ask what new risks, opportunities or ideas it offers emerging markets in Latin America or Eastern Europe.
Интересно также задать себе вопрос какие новые опасности, возможности и идеи несет евро новым рыночным экономикам Латинской Америки и Восточной Европы?
The festival's program offers the following summary of what audiences can expect
В презентации программы экспозиции указывается
Dalia Ezzat offers
Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
Cut it out with your bragging about your job offers
Хватит уже хвастаться своими предложениями о работе
It offers little flexibility and year after year an interest cost is paid for what is the illusion of independence.
Национальная валюта ограничивает, и за иллюзию независимости год за годом приходится платить.
Airbus offers a 10 abreast A350 but says it has not yet sold it.
Airbus предлагает A350 с 10 местными рядами, но говорит, что она еще его не продавала.
History offers little consolation.
Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance
Предложения об оказании профессиональной помощи
Invitations to make offers
Приглашения представлять оферты
Offers of help poured in.
Посыпались предложения о помощи.
Kenichi Ohmae offers his analysis.
Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.
Kenichi Ohmae offers a portrait.
Кеничи Омае обрисовал их портрет.
The IMF offers that venue.
МВФ предлагает такой путь.
It also offers an anonymous texting hotline that lets employees report bad behavior.
Он также предоставляет горячую линию для анонимных текстовых сообщений, которая позволяет сотрудникам сообщать о плохом поведении.
Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product.
Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом продуктом по рецепту.
This development offers an unprecedented opportunity.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
History rarely offers a second chance.
История редко предоставляет второй шанс.
'Yes, I might if opportunity offers.'
Да, может быть, если придется.
From this, trampoline offers a respite.
От него прыжки на батуте дают передышку.
Free trade zone offers new hope
Зона свободной торговли дает новую надежду
How many offers did you get?
Сколько вы получили предложений?
At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity.
В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб нормальной деятельности.
It offers real hope that China will improve its record of protecting intellectual property.
Есть реальная надежда на то, что ситуация с защитой авторских прав в Китае улучшится.
Unlike communism, it offers a future that derives its legitimacy from tradition and building upon what the past has to offer including the socialist tradition rather than destroying it.
В отличие от коммунизма, оно предлагает будущее, которое берет свою законность из традиции и опирается на то, что может предложить прошлое в том числе социалистическая традиция вместо того, чтобы разрушать его.
Here Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen offers his hopes for what type of treaty will emerge.
Премьер министр Дании Андерс Фог Расмуссен излагает свое мнение относительно того, каким будет окончательный вариант соглашения.
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.
И это именно то, что дает нам уникальную возможность, потому что этот крошечный размер позволяет нам проводить свет туда, где он нам действительно нужен.
Failure, however, offers such a horrific prospect that no one can possibly hope for it.
Однако, если он потерпит неудачу, то ее последствия будут настолько ужасны, что, наверно, никто не может этого желать.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды.
konversation is an irc client for kde 3.2 or later. It offers the following features
kmyapplication это irc клиент для KDE 3. 2 и выше. Он предоставляет следующие возможности
It has an enrollment of about 100,000 students and offers an extensive continuing education program.
Он обучает около 100 000 студентов и предлагает продолжительную программу обучения.
The past decade offers us two reasons.
Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
A code of ethics offers several benefits.
Этический кодекс сулит несколько выгод.
For I am an illusion that offers
Я иллюзия, воплощающаяся
A girl offers food to a homeless.
Девочка предлагает еду бездомному мужчине .
But it is doubtful that the US offers China much transparency about its own military capabilities.
Но очень сомнительно, что США предложат Китаю большую прозрачность относительно их военных возможностей.
It offers beginnings and endings to the Caucasus, the Black Sea, the Balkans, and the Mediterranean.
Она предлагает Кавказу, черноморскому региону, Балканам и средиземноморью начать или завершить многие дела.
His sprawling website offers plenty of diversions, and it spans the history of the Internet itself.
Его обширный веб сайт имеет множество разделов и рассказывает историю самого Интернета.
'What is it? What is it?' he asked, well aware what it was.
Что? что? спрашивал он, уж зная вперед, что.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.
Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
Obama offers a different approach to foreign policy.
Обама предлагает другой подход к внешней политике.

 

Related searches : It Offers - What Life Offers - It Offers You - Offers - What It Implies - What It Brings - What It Costs - What It Looks - What It Means - What It Does - What It Entails - What It Involves - What It Needs - What It Concerns