Translation of "what sense" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What you said doesn't make sense.
То, что ты сказал, не имеет никакого смысла.
What you said doesn't make sense.
Твои слова не имеют смысла.
What she said doesn't make sense.
То, что она сказала, не имеет смысла.
What Tom said doesn't make sense.
Сказанное Томом не имеет смысла.
What you are saying doesn't make sense.
То, что вы говорите, лишено смысла.
What you said does not make sense.
То, что ты сказал, не имеет никакого смысла.
What you said does not make sense.
Твои слова не имеют смысла.
What he is saying doesn't make sense.
То, что он говорит, не имеет смысла.
I was just doing what made sense, what needed doing.
Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать.
What you are saying does not make sense.
То, что ты говоришь, не имеет смысла.
What he says makes no sense at all.
Что он говорит бессмыслица.
What he says makes no sense at all.
В его словах нет абсолютно никакого смысла.
What he said doesn't make sense to me.
Мне безразлично, что он сказал.
What you said makes absolutely no sense to me.
Сказанное вами полная бессмыслица для меня.
What matters is a sense of equity and fair play.
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
What matters is a sense of equity and fair play.
Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
What you say does not make any sense to me.
То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.
Is government to blame for what went wrong, and, if so, in what sense?
Стоит ли винить правительство в том, что пошло не так, и если да, то в какой степени?
In an abstract sense, this is what Israel is doing right now.
В абстрактном смысле это именно то, что в данный момент делает Израиль.
What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense?
Какими бы были наши часы отдыха в так называемом идеальном варианте?
In essence, she was asking people about their sense of what is important in life and about their own personal sense of identity.
По существу, она спрашивала у людей, что с их точки зрения важно в жизни, и о том, с чем они лично себя отождествляют.
This gave the public a stark sense of what Taliban justice really meant.
Общественность смогла увидеть, что в действительности означает правосудие Талибана.
What I find particularly striking is the sense of loyalty developing among cosmopolitans.
Что я нахожу особенно поразительным, так это чувство верности друг другу, возникающее между космополитами.
This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
Напряжённая тишина, как будто они предчувствовали, что случится.
What you said is right in a sense, but it made her angry.
То, что вы сказали, правильно по смыслу, но рассердило её.
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
То, что он сказал нам на днях, просто не имеет смысла, не так ли?
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
То, что он нам недавно сказал, просто бессмысленно, так?
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.
Никогда не позволяйте морали мешать вам поступать правильно.
Makes sense.
Это логично.
Until then, we shared a certain sense of what was and was not possible.
До того дня все мы разделяли определенное мнение о том, что возможно, а что нет.
This provides a sense of what the Ethiopian government is fighting dissent, not terror.
Это даёт ощущение того, с чем борется правительство Эфиопии с инакомыслием, а не террором.
Several women online said the police service's policy is what doesn't make sense today
Несколько женщин заявили в интернете, что политика полицейской службы на сегодняшний день не имеет смысла
Uncommon Sense concluded
Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.
Понятно.
That's common sense.
Это благоразумно.
It makes sense.
Это имеет смысл.
It makes sense.
В этом есть смысл.
That makes sense.
В этом есть смысл.
This makes sense.
Это имеет смысл.
Nothing makes sense.
Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Всё бессмысленно.
This makes sense.
В этом есть смысл.
It'd make sense.
Это имело бы смысл.
That'd make sense.
Это имело бы смысл.

 

Related searches : In What Sense - What Makes Sense - Growing Sense - Wider Sense - Heightened Sense - Broadest Sense - Sixth Sense - Greater Sense - Horse Sense - Practical Sense - Deep Sense - Human Sense