Translation of "what was involved" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What was involved was not a sterile debate.
Речь не идет о бесплодных спорах.
What they figured out was that there was not enough effort involved.
Они выяснили то, что приготовление торта требует слишком мало усилий.
What do you mean, involved ?
Что значит запуталось ?
What do you mean, involved?
Что значит втянул ?
What was the potential impact on the home and host economies involved?
Каковы потенциальные последствия для стран происхождения инвестиций и принимающих стран?
Was Tom involved?
Том был замешан?
Was theft involved?
Пропало чтонибудь?
What happens if I get involved?
А ,что будет если вмешаюсь?
Parliament was not involved.
И без участия парламента.
No alcohol was involved.
Алкоголь тут ни при чём.
What if the police had become involved?
А если бы это дошло до полиции?
Tom suspected Mary was involved.
Том подозревал, что Мэри замешана.
There was no discrimination involved.
Никакой дискриминации при этом нет.
There was no money involved.
Речь шла не о деньгах.
What I'm involved with is the transition response.
Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ.
What I'm involved with is the transition response.
Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ.
(f) Consequently, if what was involved was a premeditated murder, mention should not have been made of the kidnapping.
f) Таким образом, если бы речь шла о преднамеренном убийстве, то не следовало бы делать упоминания о похищении.
He was involved in the trouble.
Он попал в неприятную историю.
Tom suspected that Mary was involved.
Том подозревал, что Мэри замешана.
Tom was involved in that scandal.
Том был замешан в этом скандале.
Noske was involved in these discussions.
Рейхсминистр обороны Германии в 1919 1920 годах.
I was involved before that, Shelagh.
Я влез в это дело ещё раньше, Шила.
He denies metaphysical paranoia was involved.
We are talking on the 60s, when all this things were ?
Tell your father, who was involved.
Ты можешь рассказать своему отцу, кто в этом участвовал.
I do not need to detail what is involved.
Мне не нужно к деталям, о чем идет речь.
What if she were involved with a murdering thief?
Она просто воплощение обыденности. А между тем она была с человеком, который способен на убийство.
What was involved was a declaration whereby Cuba expressed its willingness to supply the requested vaccines and to send them immediately.
Речь идет о заявлении, которым Куба заявляет о своей готовности предоставить и немедленно отгрузить испрошенную вакцину.
I was involved in a traffic accident.
Я попал в аварию.
I was involved in a traffic accident.
Я был участником ДТП.
Dick was involved in a traffic accident.
Дик попал в ДТП.
Tom was involved in a street brawl.
Тома вовлекли в уличную стычку.
Tom was involved in a street brawl.
Том был вовлечён в уличную стычку.
Getting involved with Tom was a mistake.
Было ошибкой связываться с Томом.
The Duchy was involved in the colonisation.
в Амстердаме изучал кораблестроение.
He was involved in the 1905 revolution.
Вернулся в Москву 8 марта.
One was involved in the Recruit affair.
В Палате представителей СДПЯ представлена 6 депутатами.
There was also some creative interpretation involved.
У всего этого была и творческая интерпретация.
The fact that an automobile was involved...
Факт, что в деле был автомобиль...
My first one involved translating 18th century French texts into English, and I was unprepared for what followed.
На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим.
But what normally preoccupied them also involved yearning to know.
Но то, что обычно занимало их мысли, тоже было основано на желании знать.
Understand what the community is that's involved in the activity.
Понять то, что сообщество будет, что участвует в деятельности.
Medium shots show what is happening and who is involved.
Съемки со средней дистанции показывают, что происходит и кто вовлечен в происходящее.
What made that a crime against humanity was the fact that it involved vast amounts of cross border trafficking.
Действительно, именно широкие масштабы этой торговли трансграничного характера заставляют относить данное преступление к числу преступлений против человечества.
Peter Drucker was a professor of philosophy before becoming involved in business, and this is what Peter Drucker says
Питер Дракер был профессором философии до того как занялся бизнесом, и вот что говорит Питер Дракер
The Prime Minister was involved in a scandal.
Премьер министр был вовлечён в скандал.

 

Related searches : Was Involved - What Was - Was Also Involved - He Was Involved - I Was Involved - Who Was Involved - Was Involved With - Was Not Involved - Was Actively Involved - Was Particularly Involved - What Was Striking - What Was Inside - What Remained Was