Translation of "what was planned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.
This isn't what we planned.
Это не то, что мы планировали.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
What do you have planned for tonight?
Какие у тебя планы на этот вечер?
What do you have planned for tomorrow?
Что у тебя запланировано на завтра?
What do you have planned for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?
That wasn't what I had planned to do.
Это было не то, что я планировал сделать.
Everything was going as he had planned.
Всё шло по его плану.
We'll do our best to realize what we've planned.
Мы будем делать всё возможное, чтобы осуществить задуманное.
What have you planned for the presentation in Costa Rica?
Что вы запланировали к выступлению в Коста Рике?
Tom didn't say what time he planned to do that.
Том не сказал, во сколько планирует это сделать.
Tom didn't say what time he planned to do that.
Том не говорил, во сколько планирует это сделать.
Despite the planned shutdown, Bangkok was not entirely paralyzed.
Несмотря на спланированное закрытие, Бангкок не парализован полностью.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.
Шарж Charlie Hebdo в первоначальном исполнении.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
I hadn't planned to tell you about what happened last night.
Я не планировал рассказывать тебе о том, что случилось прошлой ночью.
What are you doing with this? Is there a company being planned?
Что Вы будете делать со всем этим? Этим займется какая то компания?
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить Мэри о том, о чём собирался.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
And then there was a whole point by point explanation of what we planned to do rape, pillage, and murder.
И там по пунктам, что мы будем делать (насиловать, грабить, убивать).
The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned.
Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов.
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.
Давно запланированная речь Кэмерона для Европы вновь и вновь откладывается.
Originally it was planned to increase the population to 140,000 people.
Первоначально рассчитывали увеличить население до 140 000 человек.
So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.
Как я понимаю, эта встреча была запланирована, и ее девиз От Было к Все еще есть .
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
The concert, which was planned to he held on 29 September, was nonetheless not canceled.
Концерт, проведение которого запланировано на 29 сентября, так и не был отменен.
Was it planned ahead of time or did it just come to you?
Было ли это запланировано заранее или просто пришло вам в голову?
He planned the attack carefully.
Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.
Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.
Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
It's not something we planned.
Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.
Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.
Том планировал убийство Мэри.
Everything went exactly as planned.
Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.
Всё прошло точно по плану.
No special celebration is planned.
Особого празднования не планируется.
Nobody planned it in advance.
Никто не планировал его заранее.

 

Related searches : Was Planned - What Is Planned - What Was - Was Planned For - It Was Planned - What Was Striking - What Was Inside - What Remained Was - What Was Agreed - What Was Considered - What Was About - What Was Expected - What Was Learned - What Was Missing