Translation of "when choosing between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation : When - translation : When choosing between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение. |
| She's very picky when it comes to choosing hotels. | Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива. |
| For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item. | Например, для потребителей одежды качество занимает второе место после цены при выборе магазина, и второе место после моды при выборе конкретного изделия. |
| Water filtration system should be your first consideration when choosing water purifier. | При выборе очистителя воды нужно в первую очередь обратить внимание на фильтрационную систему. |
| So you can think, when you think about people choosing where to live. | Вы можете подумать... когда размышляете о том как люди выбирают, где жить... |
| So when you're choosing where to go find the right place with Zagat | Теперь не будет проблем с выбором. Zagat поможет найти подходящее место. |
| Choosing Mr. Europe | Выборы мистера Европа |
| Choosing to Learn | Учиться обучению |
| Choosing the toolbar | Выбор панели инструментов |
| There's no choosing. | В этом нет выбора. |
| Choosing New... will offer you the choice between the Wizard or the Dialog Setup already described. | Нажав на кнопку Новое соединение, вы сможете выбрать метод настройки Мастер подключения или же Диалоговая настройка. Оба метода были описаны ранее. |
| Anyel ( AnyelZae) referred to the preference some parents have when choosing their children's name | Anyel ( AnyelZae) сослался на предпочтения некоторых родителей в выборе имени для детей |
| Choosing a render mode | Выбор режима формирования изображения |
| Choosing a slide background | Выбор фона для слайда |
| Choosing your Printer system | Выбор системы печати |
| Choosing your Printer System | Выбор системы печати |
| They're just choosing randomly. | И они просто выбирают наугад. |
| Choosing the right sites | Выбор правильного места |
| No, they're more careful in choosing a tailor than in choosing a wife. Oh. | Нет, просто они гораздо менее осторожны, выбирая жену. |
| This is a case of choosing between the unborn and an infant whose legitimacy is still being questioned. | Это пример сложного выбора не рожать вообще или рожать ребенка, законность происхождения которого остается под сомнением. |
| You can view the differences between the last two revisions of the selected file choosing View Last Change.... | В cervisia , это выполняется выбором в меню Файл Добавить как бинарный... |
| Men are more careful in choosing a tailor than they are in choosing a wife. | Большинство мужчин с большей тщательностью выбирают портного,.. |
| Choosing the IMF s Next Leader | Выборы следующего руководителя МВФ |
| Thank you for choosing us. | Спасибо, что выбрали нас. |
| Step 2 Choosing the Subtype | Шаг 2 Выбор подтипа |
| Choosing a picture to add | Выбор рисунка для вставки на слайд |
| Kept choosing the right spot. | Всё место выбирал. |
| You're just picking and choosing. | Вы просто слишком разборчивы . |
| Choosing not to try, Greg. | Решил не пытаться, Грег. |
| AnyelZae Gosh, sometimes parents are stressed when choosing a name for their children intiraymi for example... | AnyelZae Боже, некоторых родителей клинит, когда они называют детей, например, Инти Райми... |
| They're more likely to delay choosing procrastinate even when it goes against their best self interest. | Избыток выбора замедляет принятие решений, откладывает их, даже если это идёт вразрез с личными интересами. |
| When we think suffering makes us good, it is a lie we are choosing to believe. | В ту же минуту когда мы врем себе таким образов мы не можем отпустить боль. |
| Although there are many factors that you should take into account when choosing regular vs pie jaws | Хотя есть много факторов, которые следует учитывать при выборе очередной vs пирог челюсти |
| This is how people are choosing. | И так люди выбирают. |
| The success in choosing ministers CONTINUES! | Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров! |
| Choosing something means giving something up. | Выбор чего то означает отказ от чего то другого. |
| Step 0 Choosing the Data source | Шаг 0 Выбор источника данных |
| Step 1 Choosing the Chart Type | Шаг 1 Выбор типа диаграммы |
| They think of somebody choosing fabrics. | Они представляют кого то, выбирающего ткани. |
| And no chance of choosing, Idabelle? | Да, выбора маловато. |
| Fade between virtual desktops when switching between them | Name |
| Therefore, people have no choice but to follow suit. Political safety is a priority when choosing a topic. | Поэтому лучше не идти против течения самое главное выбрать политически безопасную тему. |
| So should voters trying to decide between the two simply look at it as a matter of choosing alternative management teams? | Получается, что выбор между двумя заключается просто в альтернативном выборе руководящего состава? |
| Sheena Iyengar on the art of choosing | Шина Айенгар Искусство выбора |
| And she should actually be choosing blindly. | и выбор должен быть абсолютно случайным. |
Related searches : When Choosing - Choosing Between - When Switching Between - For Choosing - In Choosing - Consider Choosing - Choosing From - Choosing Wisely - Choosing Among - Are Choosing - After Choosing - Why Choosing - While Choosing - Own Choosing
