Translation of "when did this happen " to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

случаться

This - translation :

это

When - translation :

когда

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться эта эту этой этим вот пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When did this happen?	Когда это было?
When did this happen?	Когда это случилось?
When did all this happen?	Когда всё это случилось?
When did all this happen?	Когда всё это произошло?
When exactly did this happen?	Когда именно это произошло?
When did it happen? When did what happen?	Когда это случилось? Когда случилось что?
When did it happen?	Когда это случилось?
When did it happen?	Когда это произошло?
When did that happen?	Когда это случилось?
When did that happen?	Когда это произошло?
When did that happen?	Когда это было?
When did the robbery happen?	Когда произошло ограбление?
When did that last happen?	Когда это было в последний раз?
When did that happen to you?	Когда это с тобой случилось?
Why did this happen?	Почему это произошло?
Why did this happen?	Почему это случилось?
This did not happen.	Этого не было.
Where did this happen?	Где это случилось?
Where did this happen?	Где это произошло?
When did that first start to happen?	Когда это впервые произошло?
But this did not happen.	Но это не произошло.
So how did this happen?	Так как это произошло?
So how did this happen?	Так как это случилось?
Did all this really happen?	Это всё правда было?
Did all this really happen?	Всё это действительно было?
How did this even happen?	Как это вообще случилось?
Where exactly did this happen?	Где именно это произошло?
Where did this accident happen?	Где произошел этот несчастный случай?
How exactly did this happen?	Как именно это произошло?
How exactly did this happen?	Как именно это случилось?
When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this.	Когда это произошло? Мы не знаем, но возможно, что у неандертальцев такого не было.
How and why did this happen?	Как и почему это произошло?
Why did this happen to me?	Почему это случилось со мной?
How did I let this happen?	Как я это допустил?
How did this happen to me?	Как это случилось со мной?
How did this happen to me?	Как это со мной случилось?
How did this happen to you?	Как это с тобой случилось?
How did this happen to you?	Как это с вами случилось?
Why did you let this happen?	Почему ты допустил это?
This did not happen in Russia.	Монархия и будущее России.
When may any of this happen?	Когда что либо из этого может случиться?
And if so, when did that turning point happen?	И если да, когда произошёл тот переломный момент?
But this did not happen as Atatürk planned.	Но это не произошло так, как это планировал Ататюрк.
The question is not if this will happen, but when it will happen.	Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда это случится.
When did this occur?	Когда это случилось?

Показать эту страницу на русском языке