Translation of "when they happen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

случаться

They - translation :

Oни

When - translation :

когда

When they happen - translation :

когда они происходят

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться знают хотят говорят сказали могут пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When did it happen? When did what happen?	Когда это случилось? Когда случилось что?
How did this happen? When did this happen?	Как это могло случиться?
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Особенно, когда происходят хорошие события, иногда, особенно, когда происходят плохие события.
Festivals should happen only when they turn up on the calendar.	Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.
And when they are compromised, then real bad things can happen.	И если они взломаны, могут произойти очень плохие вещи.
When did this happen?	Когда это было?
When did it happen?	Когда это случилось?
When did it happen?	Когда это произошло?
When did this happen?	Когда это случилось?
When did that happen?	Когда это случилось?
When did that happen?	Когда это произошло?
When did that happen?	Когда это было?
When will it happen?	Когда это будет?
When will it happen?	Когда это произойдёт?
When will it happen?	Когда это случится?
When did this happen?	Когда это произошло?
When did that happen?	Давно ли?
When did that happen?	Когда это случилось?
When did it happen?	С каких пор? 10 дней назад.
When did this happen?	Как это произошло?
When did this happen?	Когда ты успела?
When did the robbery happen?	Когда произошло ограбление?
When did all this happen?	Когда всё это случилось?
When did all this happen?	Когда всё это произошло?
When did that last happen?	Когда это было в последний раз?
When exactly did this happen?	Когда именно это произошло?
When the events below happen	По событию
When did that last happen?	Когда такое происходило в последний раз?
When did all this happen?	Когда все это случилось?
When did all this happen?	Когда это все случилось?
When did all this happen?	И как давно он изменился?
When did all this happen?	Когда это случилось?
So if people are unsupervised when they take the drugs, harm can happen.	Таким образом, если люди употребляют без подобающего контроля со стороны, это может быть опасно.
One is when things happen that shouldn't happen and then things that should happen but don't.	Первый происходит то, что не должно происходить. И второй то, что должно произойти, не происходит.
When may any of this happen?	Когда что либо из этого может случиться?
When is it going to happen?	Когда это случится?
When did that happen to you?	Когда это с тобой случилось?
When did it happen, Mr. Carrey? .	Когда это произошло, мистер Керри?
When did it happen, my lord?	Как это произошло, ваша светлость?
These things happen to us sometimes... and when they do, we simply accept them.	Такое иногда случается... И нам остаётся только смириться.
The question is not if this will happen, but when it will happen.	Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда это случится.
When, uh... what happened? When whatever did happen to David.	Когда бы то, что бы то не случилось с Девидом,
Who is responsible when such crimes happen?	Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления?
Second, what will happen when it does?	Второй что случится, когда это произойдёт?
When I get bored, bad things happen.	Когда мне прискучивает, случается нехорошее.

Показать эту страницу на русском языке