Translation of "when they happen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

They - translation :

When - translation :

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться знают хотят говорят сказали могут пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When did it happen? When did what happen?	Когда это случилось? Когда случилось что?
Festivals should happen only when they turn up on the calendar.	Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.
When did this happen?	Когда это было?
When did it happen?	Когда это случилось?
When did it happen?	Когда это произошло?
When did this happen?	Когда это случилось?
When did that happen?	Когда это случилось?
When did that happen?	Когда это произошло?
When did that happen?	Когда это было?
When will it happen?	Когда это будет?
When will it happen?	Когда это произойдёт?
When will it happen?	Когда это случится?
When did the robbery happen?	Когда произошло ограбление?
When did all this happen?	Когда всё это случилось?
When did all this happen?	Когда всё это произошло?
When did that last happen?	Когда это было в последний раз?
When exactly did this happen?	Когда именно это произошло?
When may any of this happen?	Когда что либо из этого может случиться?
When is it going to happen?	Когда это случится?
When did that happen to you?	Когда это с тобой случилось?
Second, what will happen when it does?	Второй что случится, когда это произойдёт?
Who is responsible when such crimes happen?	Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления?
When I get bored, bad things happen.	Когда мне прискучивает, случается нехорошее.
When I get bored, bad things happen.	Когда мне становится скучно, случается нехорошее.
When did that first start to happen?	Когда это впервые произошло?
The question is not if this will happen, but when it will happen.	Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда это случится.
We know that sooner or later they will stop believing these stories, and we know what will happen when they do.	Мы знаем, что рано или поздно они перестанут верить в эти сказки, и мы знаем, что случится, когда это произойдёт.
But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice?	Но что если в один прекрасный день они окажутся в роли ученика волшебника?
What will happen when it stops doing so?	Что произойдёт, когда он прекратит это делать?
I don't know when, but it'll happen someday.	Не знаю когда, но однажды это произойдёт.
You never know when an earthquake will happen.	Никогда не знаешь, когда случится землетрясение.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	Что случится? Когда это случится? Каким образом? Что вы почувствуете?
They should've known that this would happen.	Они должны были знать, что это произойдёт.
They should've known that this would happen.	Они должны были знать, что это случится.
CA And when do you think that will happen?	КА По вашему, когда это случится?
But no one could predict when that would happen.	Но никто не мог сказать, когда именно это случится.
This is going to happen when hell freezes over.	такое произойдет, когда ад замерзнет!
And if so, when did that turning point happen?	И если да, когда произошёл тот переломный момент?
Miracles are called miracles because they don't happen!	Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это произойдёт.
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это случится.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.	и когда Египтяне увидят тебя, то скажут это жена его и убьют меня,а тебя оставят в живых
Not of something they achieved, but of something they happen to be.	Но не тем, чего они достигли, а тем, чем они являются.
Here's what will happen when the Fed raises interest rates	Что случится, когда Федеральный резерв поднимет процентные ставки
Do you happen to know when Tom is coming back?	Ты, случаем, не знаешь, когда вернётся Том?

Показать эту страницу на русском языке