Translation of "somehow else" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Somehow, Tom knew. | Каким то образом Том знал. |
| Somehow we survived. | Каким то образом мы выжили. |
| Somehow we outsmarted Malthus. | Похоже, мы каким то образом перехитрили Мальтуса. |
| It feels somehow uplifting. | Это чувство подъёма. |
| He saved himself somehow. | Он как то спасся. |
| He saved himself somehow. | Ему как то удалось спастись. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь разберусь. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь да справлюсь. |
| And somehow that seems wrong. | И почему то это кажется неправильным. |
| This could work somehow. (Laughter) | Похож на бангладешца... (Смех) В голове эти два факта, и я думаю |
| Somehow, you look different today. | Так или иначе, ты сегодня выглядишь по другому. |
| I somehow misplaced my glasses. | Я куда то задевал свои очки. |
| I'll find the money somehow. | Я как нибудь найду деньги. |
| Tom will do that somehow. | Том как нибудь это сделает. |
| Somehow, Tom's behavior is mysterious. | Том как то загадочно себя ведёт. |
| Eighteenth century physiocrats believed that only the farmer was productive, and that everyone else was somehow cheating the farmers out of their fair share. | Физиократы восемнадцатого века считали, что только фермеры занимались реальным производством и что все остальные обманывали фермеров, лишая их справедливой доли прибыли. |
| Somehow a new life would begin. | Так или иначе, должна была начаться новая жизнь. |
| Somehow things seem different this time. | Сейчас все не так, как это было раньше. |
| Somehow I thought you'd say that. | Мне почему то показалось, что ты это скажешь. |
| They looked at me somehow strangely. | Они на меня как то странно посмотрели. |
| He's a somehow very similar face. | У него какое то очень знакомое лицо. |
| Somehow people have lost faith in elections. | Каким то образом люди утратили веру в выборы. |
| It's like the older women somehow forgot. | о котором как то забывают пожилые женщины. |
| And somehow it will all make sense. | Каким то образом это все будет иметь смысл. |
| Couldn't we somehow use that for us? | Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях? |
| I'm sure Tom will manage it somehow. | Я уверен, что Том с этим как нибудь справится. |
| It has to get me going somehow ... | Томми был в семье третьим ребёнком. |
| Somehow, all this is liberating rather than infuriating. | Таким образом, все это скорее освобождает, чем приводит в ярость. |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению. |
| Markets hope that he will stay, somehow forever. | Рынки надеются, что он как бы навсегда останется на своем посту. |
| Their floors, can't you see, are somehow innovative. | Полы у них, видите ли, какие то инновационные. |
| Bamiyan University seems somehow to have suffered doubly. | На книги в бюджете каждого университета предусмотрено всего 1000. |
| We'll get along without that much money somehow. | Мы как нибудь обойдёмся и без этих больших денег. |
| I must have it done somehow by six. | Я должен как то сделать это к шести часам. |
| I somehow got a passing grade in mathematics. | Я как то получил удовлетворительную оценку по математике. |
| This jacket somehow doesn't go with this skirt. | Эта куртка как то не идет к этой юбке. |
| We somehow managed to swim across the river. | Каким то образом нам удалось переплыть реку. |
| Tom somehow managed to swim across the river. | Тому каким то образом удалось переплыть реку. |
| 'Who else?' | Да кто? |
| Nothing else. | ничего другого. |
| Nothing else. | Ничего больше . |
| What else? | Ещё чего? |
| Somehow, scientists have been pushed aside by political operators. | Каким то образом ученые оказались отодвинутыми на задний план политическими дельцами . |
| Yet somehow Brazil again became the World Cup champion. | И несмотря на это бразильская команда каким то образом снова стала чемпионом мира по футболу. |
| Because my crying somehow exposed his brutality to him. | потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство. |
Related searches : But Somehow - Somehow Helpful - Somehow Strange - For Somehow - Somehow Funny - Seems Somehow - Somehow Useful - Somehow Related - Somehow Different - Somehow Similar - Yet Somehow
