Translation of "when he said" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : говорили сказали говорила говорит говорил пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When she had finished he said.	Когда она кончила, он сказал
He said he would recognize it when he saw it.	Он сказал, что узнал бы его, если бы увидел.
He said he would recognize it when he saw it.	Он сказал, что узнал бы её, если бы увидел.
She believed him when he said he loved her.	Она поверила ему, когда он сказал, что любит её.
I would rather stop when people said, Why is he going? than when they said, Why isn t he going? Or, even worse, When is he going?	Я бы лучше ушёл в такое время, чтобы люди сказали Почему он уходит? , чем когда они станут говорить Почему он не уходит? или, что ещё хуже Когда же он, наконец, уйдёт? .
He said Yeah when she asked if he was tired.	Он ответил Да! , когда она спросила его, не устал ли он.
Tom was lying when he said he didn't know Mary.	Том соврал, когда сказал, что не знает Мэри.
Tom was lying when he said he didn't know Mary.	Том солгал, когда сказал, что не знает Мэри.
When he said water, she gave him water.	Когда он произнёс вода , она подала ему воды.
When asked how to do it, he said he didn't know.	Когда его спросили, как это сделать, он сказал, что не знает.
Tom lied to Mary when he said he didn't know John.	Том солгал Мэри, когда сказал, что не знает Джона.
So when her colleague said, What does he do?	И когда ее коллега спросила Чем он занимается?
When asked about the threat of censorship, he said	На вопрос о возможной её угрозе он ответил
He said he was sick in the head when he was drinking and said he wants to view rape and murder images.	Он сказал, что у него проблемы с головой, когда он пьет, и заявил, что хочет видеть изображения изнасилований и убийств.
Tom lied to me when he said you weren't beautiful.	Том солгал мне, сказав, что ты некрасивая.
When Bush said that he liked what he saw in Putin s eyes, he meant it.	Когда Буш сказал, что ему понравилось то, что увидел в глазах Путина, он имел в виду это.
When I braced myself and said, I'm pregnant he said Are you saying it's mine?	Когда я собралась с духом и сказала Я беременна , он ответил Хочешь сказать, от меня?
When I told Tom that I was hungry, he said he was hungry, too.	Когда я сказал Тому, что хочу есть, он сказал, что тоже хочет.
When prosecutors asked if Tellis was telling the truth when he said he was in Sanford's truck that night, Sanford said he was lying, because my truck was in Nashville.	Когда обвинители спросили, говорил ли Теллис правду, когда сообщил, что был той ночью в грузовике Сэнфорда, Сэнфорд сказал, что он лгал, так как мой грузовик был в Нэшвилле .
Remember, when Abraham said O Lord, show me how you raise the dead, He said What!	И (помни о том) как сказал (пророк) Ибрахим (Аллаху) Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь умерших Пророк Ибрахим просит Аллаха показать всего лишь, каким образом Он воскрешает умерших.
Tom said he didn't know when he was supposed to meet Mary at the airport.	Том сказал, что не знает, когда он должен встретиться с Мэри в аэропорту.
'He seems a very energetic man,' said Grinevich when Levin was gone.	Должно быть, очень энергический господин, сказал Гриневич, когда Левин вышел.
He said that he never said that.	Он сказал, что никогда этого не говорил.
He said that he never said that.	Он сказал, что никогда такого не говорил.
'Well, have you finished?' he said when he met Oblonsky upstairs. 'Will you have some supper?'	Ну, кончил? сказал он, встречая наверху Степана Аркадьича. Хочешь ужинать?
The words he had used when he said he was acting justly in a negative sense occupied his mind.	Сказанное ими в разговоре слово о том, что он действует справедливо только в отрицательном смысле, занимало его.
Joseph Whitt was a regular and said he was heartbroken when they closed.	Джозеф Уитт был постоянным клиентом и поделился, что он был убит горем, когда они закрылись.
He said	Он в ответ
He said he understood.	Он сказал, что понимает.
He said he agreed.	Он сказал, что согласен.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	он проводил разницу между чувственной любовью, когда двое смотрят друг на друга завороженными глазами,
She blushed with excitement when he entered the room, and could not repress a smile of delight when he said something agreeable to her.	Она краснела от волнения, когда он входил в комнату, она не могла удержать улыбку восторга, когда он говорил ей приятное.
And he said, Yep. Yep. Absolutely. I beat someone up when I was 17.	Он ответил Да. Так точно. Я избил кое кого, когда мне было 17 .
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	когда Энди покинул должность, он сказал Ни одна из технологий не победит. Технологии победят.
Won't you leave it here?' he said when Levin turned back for his cap.	А то оставьте здесь, сказал он улыбаясь, когда Левин хотел вернуться взять шапку.
It is difficult to know what Dr. Khan meant when he said he had acted in good faith.	Сложно понять, что имел в виду доктор Хан, сказав, что действовал во имя веры .
When he saw them, Jacob said, This is God's army. He called the name of that place Mahanaim.	Иаков, увидев их, сказал это ополчение Божие. И нарек имя месту тому Маханаим.
Now it is clear what Putin had in mind when he said that he is a galley slave.	Теперь понятно, что Путин имел в виду, когда говорил, что он раб на галерах.
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.	Я помню, что когда он это сказал, у меня побежали мурашки по коже, потому что сказал он это, глядя на горы Моав, вот здесь на заднем плане.
He said he was busy.	Он сказал, что занят.
He said he would come.	Он сказал, что придёт.
He said he was poor.	Он сказал, что он бедный.
He said he was poor.	Он сказал, что он беден.
He said he was poor.	Он говорил, что он беден.
He said he loved me.	Он сказал, что любит меня.

Показать эту страницу на русском языке