Translation of "when logging in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Logging - translation :

When - translation :

Keywords : лесоповале лесорубов лесов Работал организовали пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When will they start logging?	Когда начнут рубить лес?
When will they start logging?	Когда они начнут вести логи?
Logging	Журналирование
So, when the logging camp moves, there's nothing left.	Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается.
Here you are, I m logging in.	Вот смотрите, я авторизуюсь .
Amateur Radio logging program	Программа записи любительского радио
Desktop user activity logging tool	Инструмент журналирования активности пользователя
Automatic logging and log management.	Автоматическое ведение журнала и управление им.
KDE Ham Radio logging program	Программа прослушивания радио для KDE
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Some are dying because of overwork in logging areas.	Некоторые умирают из за непосильного труда на лесозаготовочных работах.
Drop all logging and error reporting.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Advanced logging program for hamradio operators	Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio
Illegal logging crews number 200 or more.	Количество бригад, занимающихся незаконной вырубкой леса достигает 200 или больше.
Web logging is a classic example of mass amateurization.	Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности.
Putin warns against illegal logging of the Baikal taiga	Путин предостерег от незаконной вырубки байкальской тайги
These are functions dealing with error handling and logging.	Error Handling and Logging Functions
A serial terminal optimized for logging and file capture	Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов
Developing countries are losing 15 billion in tax revenues annually due to illegal logging.	Развивающиеся страны теряют 15 миллиардов долларов в год в виде доходов от налогов из за нелегальной вырубки леса.
Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job.	Слоны в основном заняты на лесозаготовках, очень тяжёлой и опасной работе.
Audience It's people logging on to Google around the world.	Зрители Это люди, входящие в сеть Google по всему миру.
Password for logging onto the remote machine. This is case sensitive.	Пароль на удалённой машине. Регистр букв учитывается.
These groups work in cahoots with corrupt politicians who assist the thugs in expanding their unlawful logging businesses.	Эти люди действуют в сговоре с коррумпированными политиками, которые помогают грабителям расширять их незаконный бизнес.
Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.	Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Но уже давно это не так. Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам.
They're given weapons they shoot for the logging camps they get money.	Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги.
User name for logging onto the remote machine. This is case sensitive.	Имя пользователя на удалённой машине. Регистр букв учитывается.
Displays a screen with the log of messages from the current tab. Only works for Channel, Server Messages, and Query tabs. Logging must be enabled in Settings Configure Konversation Behavior Logging on the main menu.	Открывает окно с журналом сообщений текущей вкладки. Действует только для вкладок Канал, Сообщения сервера и Приват. Ведением журнала можно управлять через меню Настройка Настроить Konversation Поведение Журналирование.
Last April, Cambodia s most prominent anti logging advocate was killedin Koh Kong province. The death of forester Chut Wutty, who was investigating reports of illegal logging last April, highlighted the threats faced by dissenters and oppositionists in Cambodia.	В прошлом апреле Чат Ватти, самый известный активист, выступающий против вырубки леса, был убит в провинции Кох Конг.
Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents.	Слоны мужского пола слишком усталы и заняты, чтобы производить потомство, и могут даже умереть от несчастных случаев на работе.
Besides feeding the construction and furniture industries, illegal logging is also directly connected to local poverty.	Помимо подпитки сырьём строительной и мебельной промышленности нелегальная вырубка лесов напрямую связана с бедностью местного населения.
When you look at an aerial photograph of housing developments spreading into prairies or logging operations obliterating rain forests, it's hard to avoid entertaining a frightening possibility we are parasites.	Если взглянуть на снятые с воздуха фотографии строящегося поселка, растянувшегося в прериях, или лесозаготовок, уничтожающих тропические леса, то трудно избавиться от мысли о пугающей возможности мы паразиты.
fifarahman Reading tweets on the temiarblockade horrible tt Orang Asli protesting logging have been treated so badly.	Ужасно, с оранг асли, протестующими против вырубки деревьев, поступили так несправедливо.
About 40 of the companies included in the latest version of the list were in the livestock business, followed by logging (25 ), agriculture (16 ) and construction (7 ).	Около 40 компаний из последней версии списка занимаются животноводством, 25 работают в лесной промышленности, 16 в сельском хозяйстве и 7 в строительстве.
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.	Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401.
The National Coalition Against Censorship launched Censorpedia, a wiki that aims to crowdsource a database logging individual censorship incidents.	Национальная коалиция по противодействию цензуре запустила Censorpedia энциклопедию, в которой с помощью коллективной работы пользователей будут собраны частные инциденты, связанные с цензурой.
The Heiltsuk presented their habitat maps to local logging companies, which proved to be more interested than was the province.	Они представили свою карту местным лесозаготовительным предприятиям, которые оказались более в ней заинтересованы, чем местные власти.
In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil).	Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой.
In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil).	В 1960 ом году Организация по сельскому хозяйству и продовольствию ООН (FAO) критиковала такие методы заготовки леса, как, например, трелевка бревен путем перекатывания их вниз по склону, при которой бревно вырывает на ходу растения, разрушая, таким образом, почву.
When in Rome...	В чужой монастырь со своим уставом...
The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.	Программа 1976 года предусматривала устойчивые методы лесозаготовки и элементарный контроль лесных пожаров, но ее выполнению помешала война, стоившая Афганистану половины его лесного покрова.
We humans are now so aggressively fishing, hunting, logging, and growing crops in all parts of the world that we are literally chasing other species off the planet.	Мы, люди, сейчас настолько агрессивно ловим рыбу, охотимся, вырубаем леса и засеваем земли во всех частях мира, что мы буквально преследуем другие виды на планете.
Land clearing and logging by local people has become a major problem in the mountainous areas of Tajikistan, where wood is often the only available source of energy.	Вырубка и заготовка леса местными жителями стали основной проблемой в горных районах Таджикистана, где древесина это зачастую единственный доступный источник энергии.
These cases include defrauding a shipping company, stealing money from a now defunct political party, and embezzling timber from a logging company in Kirov. (He's been formally charged in the third case.)	Эти дела включают в себя обман судостроительной компании, кражу денег прекратившей существование политической партии, а так же хищение древесины из лесозаготовительной компании в Кирове (по третьему делу ему было предъявлено официальное обвинение).
Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth.	Двухуровневые ракеты, ракеты с камерами на борту, бортовыми компьютерами, регистрирующими их полеты. Ракетные планеры, которые возвращаются обратно на землю.

Показать эту страницу на русском языке