Translation of "when this happens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happens - translation :

происходит

This - translation :

это

When - translation :

когда

When this happens - translation :

когда это происходит

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает эта эту этой этим вот пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

I hate when this happens.	Терпеть не могу, когда это происходит.
I hate when this happens.	Ненавижу, когда это происходит.
This happens when a Go Go	Это случается, когда Go Go
When you do this, what happens?	Когда вы сделаете это, что происходит?
This is when the surge happens.	Тогда и происходит атака.
This is what happens when trust vanishes.	Вот что происходит, когда пропадает доверие.
When this happens, governments have two options.	Когда такое происходит, у правительства есть два варианта действий.
This happens when such a union ends.	Это происходит в случае прекращения такого союза.
So here's what happens when this executes	И вот что происходит, если мы запускаем код.
Now this is when something really bizarre happens.	Но именно здесь и происходит странный случай.
Look, this is what happens when you drill.	Труман, така става при сондаж.
Now, this is when something really bizarre happens.	Но именно здесь и происходит странный случай.
Just when I've found a job, this happens.	Что случилось? Сейчас поймете.
What happens to this page when the person dies?	Что происходит с такой страницей, когда человек умирает или погибает?
What happens to this instruction, when I ask you, Don't make any effort? Then what happens?	Что произойдет с этой инструкцией, если я попрошу тебя не прикладывай никаких усилий, что тогда произойдет?
We'll see what happens when we play with this palette.	что произошло.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
Look what happens when I bend this branch too much.	Смотри, что получается, когда я слишком сгибаю эту ветку.
But when something like this happens, things are qualitatively changing.	Но когда происходит такое, возникают качественные перемены.
This is what happens when we confuse morality with frugality.	Вот что происходит, когда мы приравниваем нравственность к экономности.
So what happens when a person puts this thing on?	Так что же происходит, когда человек надевает такое?
When something like this happens you've got to believe it.	Ќо такие вещи случаютс , и нужно в них верить.
This is what happens when you treat men like that.	Вот что происходит, когда пытаешься играть мужчинами.
When something bad happens	Когда происходит что то плохое
This is what happens when you search Steven Johnson on Google.	Вот что происходит, когда Вы ищете Стивен Джонсон в Google.
This also happens when aliev is a component of another surname.	Причем это действует, если даже алиев составная часть другой фамилии.
When this happens, we're not able to appreciate who they are.	Когда это происходит, мы не ценим этих людей.
This is what happens when you search Steven Johnson on Google.	Вот что происходит, когда Вы ищете Стивен Джонсон в Google.
This is what happens to the bears when they come in.	Вот как выглядят медведи, когда они поступают к нам.
WELL, THAT'S THE USUAL PROCEDURE WHEN THIS SORT OF THING HAPPENS.	Это обычное дело в таких ситуациях.
When this happens and I say when, not if there are three possible political responses.	Когда это случится и я говорю когда , а не если существуют три возможных политических ответа.
I hate when that happens.	Терпеть не могу, когда это происходит.
What happens when we die?	Что случается с нами после смерти?
What happens when we die?	Что происходит с нами после смерти?
What happens when you connect	Что происходит когда вы подключились
You'll know when it happens.	Тебе сообщат, когда всё начнётся.
When this happens, America s ability to project power makes all the difference.	Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.
Is the hardest in the world, this happens when a continuous path	Самая трудная в мире, это происходит, когда непрерывный путь
This looks to me like what happens when the cerebellum is damaged.	Мне кажется, такое может быть при повреждении мозжечка.
Well, this is what happens when you pair people up at random.	Итак, вот что происходит, когда подбираешь пары людей случайным образом.
It happens when I dance, when I'm acting.	Со мной это происходит, когда я танцую, или играю.
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
This never happens.	Так не бывает.
This never happens.	Такого не бывает.

Показать эту страницу на русском языке