Translation of "as this happens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This happens to me as well.	Со мной так тоже бывает.
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
This never happens.	Так не бывает.
This never happens.	Такого не бывает.
This rarely happens.	Это редко случается.
This is what happens.	А происходит вот что
This happens every day.	Это происходит каждый день.
This almost never happens.	Такого почти никогда не происходит.
Meanwhile, as all of this happens, the US trade deficit mounts.	Между тем, пока всё это происходит, торговый дефицит США растёт.
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.	В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.
I hate when this happens.	Терпеть не могу, когда это происходит.
I hate when this happens.	Ненавижу, когда это происходит.
This happens all the time.	Это постоянно происходит.
This happens all the time.	Это всё время происходит.
This only happens in Australia.	Такое случается только в Австралии.
This only happens in Australia.	Такое бывает только в Австралии.
This sort of thing happens.	Такого рода вещи случаются.
It happens to me as well.	Со мной так тоже бывает.
The sooner this happens, the better.	Чем раньше это случается, тем лучше.
Why do you think this happens?	Как ты думаешь, почему это происходит?
I hope this never happens again.	Я надеюсь, что это никогда больше не повторится.
If this happens again, call me.	Если это снова случится, позови меня.
If this happens again, call me.	Если это снова случится, позвони мне.
Let's hope this never happens again.	Будем надеяться, больше такого не произойдёт.
Let's hope this never happens again.	Будем надеяться, что это никогда не повторится.
We hope this never happens again.	Надеемся, это больше не повторится.
Why do you think this happens?	Как вы думаете, почему это происходит?
What happens? Watch as happiness is synthesized.	Что происходит? Узрите, как на ваших глазах создается счастье.
This is what happens when trust vanishes.	Вот что происходит, когда пропадает доверие.
This kind of thing happens a lot.	Подобное происходит довольно часто.
But this does not mean everything happens.	Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно.
When this happens, governments have two options.	Когда такое происходит, у правительства есть два варианта действий.
Nothing ever happens in this old village.	В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
What happens if I press this button?	Что будет, если я нажму эту кнопку?
What happens if I press this button?	Что будет, если я нажму на эту кнопку?
Nothing interesting happens in this small town.	В этом маленьком городе не происходит ничего интересного.
If this happens again, let me know.	Если это снова случится, дайте мне знать.
If this happens again, let me know.	Если это повторится, сообщите мне.
We're not quite sure why this happens.	Мы точно не знаем, почему это происходит.
This happens to me all the time.	Со мной это постоянно происходит.
What happens if you press this button?	Что будет, если нажать на эту кнопку?
When this happens the old ruling classes find it difficult to see themselves as obsolete.	Когда это происходит, старым правящим классам трудно согласиться с тем, что они устарели.
What happens if that happens?	Что будет, если это случится?
Now this is when something really bizarre happens.	Но именно здесь и происходит странный случай.
Nobody knows why this kind of thing happens.	Никто не знает, почему случается такое.

Показать эту страницу на русском языке