Translation of "this often happens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

This - translation :

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает часто почаще Часто зачастую нечасто эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

That happens often enough in the summer.	Летом это довольно часто случается.
It happens more often than you would think.	Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать.
It happens more often than you would think.	Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
This never happens.	Так не бывает.
This never happens.	Такого не бывает.
This rarely happens.	Это редко случается.
This is what happens.	А происходит вот что
This happens every day.	Это происходит каждый день.
This almost never happens.	Такого почти никогда не происходит.
I hate when this happens.	Терпеть не могу, когда это происходит.
I hate when this happens.	Ненавижу, когда это происходит.
This happens all the time.	Это постоянно происходит.
This happens all the time.	Это всё время происходит.
This only happens in Australia.	Такое случается только в Австралии.
This only happens in Australia.	Такое бывает только в Австралии.
This sort of thing happens.	Такого рода вещи случаются.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.	Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада.
The sooner this happens, the better.	Чем раньше это случается, тем лучше.
Why do you think this happens?	Как ты думаешь, почему это происходит?
I hope this never happens again.	Я надеюсь, что это никогда больше не повторится.
This happens to me as well.	Со мной так тоже бывает.
If this happens again, call me.	Если это снова случится, позови меня.
If this happens again, call me.	Если это снова случится, позвони мне.
Let's hope this never happens again.	Будем надеяться, больше такого не произойдёт.
Let's hope this never happens again.	Будем надеяться, что это никогда не повторится.
We hope this never happens again.	Надеемся, это больше не повторится.
Why do you think this happens?	Как вы думаете, почему это происходит?
Leaving a gang isn't something that happens often, since membership is for life.	Покинуть банду очень нелегко, и случается это редко, поскольку считается, что банда это навсегда.
This is what happens when trust vanishes.	Вот что происходит, когда пропадает доверие.
This kind of thing happens a lot.	Подобное происходит довольно часто.
But this does not mean everything happens.	Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно.
When this happens, governments have two options.	Когда такое происходит, у правительства есть два варианта действий.
Nothing ever happens in this old village.	В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
What happens if I press this button?	Что будет, если я нажму эту кнопку?
What happens if I press this button?	Что будет, если я нажму на эту кнопку?
Nothing interesting happens in this small town.	В этом маленьком городе не происходит ничего интересного.
If this happens again, let me know.	Если это снова случится, дайте мне знать.
If this happens again, let me know.	Если это повторится, сообщите мне.
We're not quite sure why this happens.	Мы точно не знаем, почему это происходит.
This happens to me all the time.	Со мной это постоянно происходит.
What happens if you press this button?	Что будет, если нажать на эту кнопку?
That is actually technically correct I don t know how often that happens, she said.	На самом деле это технически правильно, я не знаю, как часто это происходит , сказала она.
What happens if that happens?	Что будет, если это случится?
Now this is when something really bizarre happens.	Но именно здесь и происходит странный случай.

Показать эту страницу на русском языке