Translation of "this happens when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

When - translation :

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает эта эту этой этим вот пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

I hate when this happens.	Терпеть не могу, когда это происходит.
I hate when this happens.	Ненавижу, когда это происходит.
This is what happens when trust vanishes.	Вот что происходит, когда пропадает доверие.
When this happens, governments have two options.	Когда такое происходит, у правительства есть два варианта действий.
Now this is when something really bizarre happens.	Но именно здесь и происходит странный случай.
What happens to this page when the person dies?	Что происходит с такой страницей, когда человек умирает или погибает?
We'll see what happens when we play with this palette.	что произошло.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
Look what happens when I bend this branch too much.	Смотри, что получается, когда я слишком сгибаю эту ветку.
I hate when that happens.	Терпеть не могу, когда это происходит.
What happens when we die?	Что случается с нами после смерти?
What happens when we die?	Что происходит с нами после смерти?
This is what happens when you search Steven Johnson on Google.	Вот что происходит, когда Вы ищете Стивен Джонсон в Google.
This also happens when aliev is a component of another surname.	Причем это действует, если даже алиев составная часть другой фамилии.
When this happens and I say when, not if there are three possible political responses.	Когда это случится и я говорю когда , а не если существуют три возможных политических ответа.
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
This never happens.	Так не бывает.
This never happens.	Такого не бывает.
This rarely happens.	Это редко случается.
When this happens, America s ability to project power makes all the difference.	Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.
Bad becomes good when worse happens.	Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.
I hate it when that happens.	Ненавижу, когда это происходит.
I hate it when that happens.	Терпеть не могу, когда такое происходит.
I love it when that happens.	Мне нравится, когда происходит такое.
I love it when that happens.	Мне нравится, когда это происходит.
Every time when a man made disaster happens, the worst scenario happens.	Всякий раз, когда по вине людей происходит катастрофа, все идет по худшему из сценариев.
When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty.	В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности.
And absolutely no one is going to shudder in horror when this happens.	И решительно никто по этому поводу не содрогнётся от ужаса.
This is what happens.	А происходит вот что
This happens every day.	Это происходит каждый день.
This almost never happens.	Такого почти никогда не происходит.
When it happens, the results are galvanizing.	Когда это произойдёт, результаты будут крайне стимулирующими.
Love happens when you least expect it.	Любовь приходит тогда, когда ждёшь её меньше всего.
When this happens, the presidency is strengthened, enabling the incumbent s transformation into a caudillo.	Когда это происходит, президентская власть укрепляется, что способствует трансформации действующего президента в каудильо.
This happens all the time.	Это постоянно происходит.
This happens all the time.	Это всё время происходит.
This only happens in Australia.	Такое случается только в Австралии.
This only happens in Australia.	Такое бывает только в Австралии.
This sort of thing happens.	Такого рода вещи случаются.
When that happens, change can occur very quickly.	Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
Only when that happens will Afghanistan be secure.	Лишь только когда это будет возможным, обстановка в Афганистане станет спокойной.
But when a police officer dies, nothing happens!	Но когда умирает полицейский, ничего не происходит!
What happens when we run out of water?	Что будет, когда у нас закончится вода?
That's what happens when you share your toys.	Вот что бывает, когда делишься своими игрушками.

Показать эту страницу на русском языке