Translation of "when to expect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expect - translation :

When - translation :

Keywords : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When do you expect to start?	Когда ты думаешь начать?
When do you expect to start?	Когда вы думаете начать?
When do you expect to go abroad?	Когда вы собираетесь за границу?
When do you expect us to do that?	Когда вы ждали, что мы это сделаем?
When do you expect him back?	Когда, вы думаете, он вернётся?
Love happens when you least expect it.	Любовь приходит тогда, когда ждёшь её меньше всего.
When do you expect the next train?	Когда ожидается следующий поезд?
When do you expect to have your Christmas shopping done?	Когда ты рассчитываешь управиться с рождественскими покупками?
When I give an order, I expect it to be followed.	Когда я отдаю распоряжение, я ожидаю, что ему будут следовать.
Good things come when you least expect them.	Всё хорошее случается, когда ты меньше всего его ждёшь.
Good things come when you least expect it.	Всё хорошее случается, когда ты меньше всего этого ждёшь.
When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.	Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру.
When you pose a question, you expect an answer.	Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.	Не жди от меня правдивости, пока ты продолжаешь так явно лгать мне.
I'm sending you this sentence when you least expect it.	Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
I expect to come.	Я рассчитываю, что приду.
I expect to win.	Я надеюсь победить.
I expect to win.	Я надеюсь выиграть.
We expect to win.	Мы надеемся победить.
11 years ago, when I lost my legs, I had no idea what to expect.	11 лет назад я лишилась ног я не знала, чего мне ожидать.
When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself.	Когда ты ожидаешь получить что то за просто так, единственный человек, которого ты обдуриваешь, это ты сам.
When well meaning noobs start giving out advice, expect the end times.	Добронамеренный чайник начинает советовать? Жди конца света.
Few expect that to happen.	Немногие считают, что подобное может произойти.
I expect him to come.	Я жду, что он придёт.
Tom knows what to expect.	Том знает, чего ожидать.
I knew what to expect.	Я знал, чего ожидать.
We knew what to expect.	Мы знали, чего ожидать.
We know what to expect.	Мы знаем, чего ожидать.
Expect to be pleasantly surprised.	Готовься приятно удивиться.
Don't expect anything to change.	Не жди, что что то изменится.
Don't expect anything to change.	Не ждите, что что то изменится.
I didn't expect to win.	Я не ожидал, что выиграю.
Tom didn't expect to win.	Том не ожидал, что выиграет.
Tom didn't expect to win.	Том не ожидал, что победит.
Don't expect Tom to win.	Не жди, что Том выиграет.
Don't expect Tom to win.	Не ждите, что Том выиграет.
Don't expect Tom to win.	Не жди, что Том победит.
Don't expect Tom to win.	Не ждите, что Том победит.
We expect Tom to win.	Мы ждём, что Том выиграет.
We expect Tom to win.	Мы ждём, что Том победит.
Tom didn't expect to lose.	Том не ожидал, что проиграет.
They do not expect much from the state and are not surprised when it fails to deliver.	Они не ожидают многого от государства и не удивляются, когда оно не в состоянии что то сделать.
I want to know what to expect.	Я хочу знать, чего ожидать.
I expect when they come back from the wood it will all be settled.	Жду, что вот они явятся из леса и все решится.
Shouldn t they expect to face risk?	Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками?

Показать эту страницу на русском языке