Translation of "when you expect" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When do you expect him back?
Когда, вы думаете, он вернётся?
When do you expect to start?
Когда ты думаешь начать?
When do you expect to start?
Когда вы думаете начать?
Love happens when you least expect it.
Любовь приходит тогда, когда ждёшь её меньше всего.
When do you expect the next train?
Когда ожидается следующий поезд?
When do you expect to go abroad?
Когда вы собираетесь за границу?
When you pose a question, you expect an answer.
Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
When do you expect us to do that?
Когда вы ждали, что мы это сделаем?
Good things come when you least expect them.
Всё хорошее случается, когда ты меньше всего его ждёшь.
Good things come when you least expect it.
Всё хорошее случается, когда ты меньше всего этого ждёшь.
I'm sending you this sentence when you least expect it.
Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
When do you expect to have your Christmas shopping done?
Когда ты рассчитываешь управиться с рождественскими покупками?
When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.
Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру.
You expect nothing.
Нельзя ничего ожидать.
What did you expect?
Чего вы ждали?
What did you expect?
Чего ты ожидал?
What did you expect?
Чего вы ожидали?
What do you expect?
Чего ты ждёшь?
What do you expect?
Чего вы ждёте?
What do you expect?
Чего ты ожидаешь?
What do you expect?
Чего вы ожидаете?
I didn't expect you.
Я вас не ждал.
I didn't expect you.
Я тебя не ждал.
I didn't expect you.
Я вас не ждала.
I didn't expect you.
Я тебя не ждала.
Whom do you expect?
Кого вы ждёте?
Whom do you expect?
Кого ты ждёшь?
Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.
Не жди от меня правдивости, пока ты продолжаешь так явно лгать мне.
When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself.
Когда ты ожидаешь получить что то за просто так, единственный человек, которого ты обдуриваешь, это ты сам.
'I expect you know her?'
Ты ее, верно, знаешь?
I'll expect you before dinner...
Пред обедом тебя жду.
I'll expect you next week.
Ожидаю увидеть вас на следующей неделе.
Did you expect something different?
Ты чего то другого ожидал?
Well, what did you expect?
Ну а чего ты ожидал?
Did you expect something different?
Вы чего то другого ожидали?
That's all you can expect.
Большего нельзя ожидать.
Do you expect me to believe you?
И вы ждёте, что я вам поверю?
'I expect you hurt yourself when you fell down?' said the tutor. 'I told you it was a dangerous game.
Что ж, верно ушиблись, когда упали? сказал гувернер. Я говорил, что это опасная игра.
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.
Корреспондент Вы не ожидали. Инженер Точно.
You wonder what more people expect.
Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.
I don't expect anything from you.
Я ничего от тебя не жду.
I don't expect anything from you.
Я ничего от вас не жду.
I don't expect anything from you.
Я от тебя ничего не жду.
I don't expect anything from you.
Я от вас ничего не жду.
I expect you to be punctual.
Я ожидаю от тебя пунктуальности.

 

Related searches : Expect When - You Expect - When We Expect - When To Expect - When You - That You Expect - If You Expect - Did You Expect - Do You Expect - We Expect You - Expect From You - You Would Expect - You May Expect - What You Expect