Translation of "when you mention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He always affects indifference when you mention her. | Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя. |
| When you mention transport, people immediately think of roads. | Когда говорят о транспорте, люди сразу же думают о дорогах. |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| I feel overwhelmed when I mention his name. | Чувства переполняют меня, когда я произношу его имя. |
| You didn't mention that. | Вы этого не упомянули. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. |
| Did you mention my book? | Ты упомянул мою книгу? |
| You forgot to mention that. | Вы забыли упомянуть это. |
| You forgot to mention that. | Вы забыли об этом упомянуть. |
| You forgot to mention that. | Ты забыл об этом упомянуть. |
| You forgot to mention Tom. | Ты забыл упомянуть Тома. |
| You forgot to mention Tom. | Вы забыли упомянуть Тома. |
| Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game. | Никогда не говори о победе. Я имею в виду, что ты можешь проиграть, даже если наберёшь больше очков в игре. |
| Why didn't you mention this before? | Почему Вы не упомянули об этом раньше? |
| Why didn't you mention this before? | Почему ты не упомянул об этом раньше? |
| Why didn't you mention this before? | Почему ты не упомянула об этом раньше? |
| I mention Socialism you say, still worse. | Я говорю социализм хуже. |
| You probably shouldn't mention that to anyone. | Вам, пожалуй, не следовало указывать на это другим. |
| You didn't mention that on the phone. | Вы не упомянули об этом по телефону. |
| You didn't mention that on the phone. | Ты не упомянул об этом по телефону. |
| You didn't mention that on the phone. | Ты не упомянула об этом по телефону. |
| Thank you for helping me. Don't mention it. | Спасибо, что помогли мне . Не стоит благодарности . |
| Thank you for helping me. Don't mention it. | Спасибо, что помог мне . Не стоит благодарности . |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'. | Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком ( ) . |
| We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame. | И мы были бы благодарны, если вы не будете упоминать уязвимость и стыд . |
| I told you not to mention that in her presence. | Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии. |
| Tom didn't mention that. | Том об этом не упоминал. |
| Tom didn't mention Mary. | Том не упомянул Мэри. |
| Don't mention it, Tom. | Не стоит благодарности, Том. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не упомянул. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не говорил. |
| Did Tom mention me? | Том меня упоминал? |
| Did I mention that? | Я об этом упомянул? |
| You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you? | Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас? |
| Speaking about a daughter's success, you can't but mention her mother. | Нельзя не упомянуть о матери, когда речь идёт об успехах дочери. |
| Not to mention fashion shows. | Не говоря о модных показах. |
| He did not mention it. | Он этого не упоминал. |
| My mother didn't mention it. | Мама об этом не упомянула. |
| Mom did not mention it. | Мама этого не упомянула. |
| Tom didn't mention seeing Mary. | Том не упомянул, что видел Мэри. |
Related searches : When You - You Mention That - Mention To You - Did You Mention - If You Mention - Do You Mention - You Should Mention - You Could Mention - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare
