Translation of "where else but" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

Where - translation :

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Where else could it be?	Где ещё это может быть?
Where else could that happen?	Где ещё это могло случиться?
Where else should we go?	Куда нам ещё пойти?
They re not sure where else to go.	Они не знают, куда еще можно пойти.
Where else do you shop so religiously?	Где еще вы закупаетесь так преданно?
I didn't know where else to go.	Я не знал, куда ещё пойти.
Where else do you want to go?	Куда ещё ты хочешь пойти?
Where else do you want to go?	Куда ещё ты хочешь сходить?
I don't know where else to turn.	Я не знаю, куда ещё обратиться.
Where else do I have to go?	Куда ещё мне нужно сходить?
I don't know where else to look.	Я не знаю, где ещё смотреть.
I don't know where else to look.	Я не знаю, куда ещё смотреть.
Then where else can a person find refuge?	В таком случае где вообще на этом свете человек может быть в безопасности? .
Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.	Сначала Том сел туда, где сидит обычно, но Мэри попросила его сесть куда нибудь ещё.
Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.	Сначала Том сел на своё обычное место, но Мэри попросила его сесть куда нибудь ещё.
Not journalism, but something else	Не журналистика, а нечто другое
I'm sorry, I didn't know where else to go.	Извините, я не знал, куда мне ещё идти.
But there is something else, too.	Однако есть и еще кое что.
But the problem lies somewhere else.	Но проблема в другом.
He eats nothing else but fruit.	Он не ест ничего, кроме фруктов.
You do nothing else but eat.	Ты только и делаешь, что ешь.
You do nothing else but eat.	Вы только и делаете, что едите.
After all, where else would they place their asset bets?	В конце концов, где еще они сделают ставки на активы?
Tom laughed, but no one else did.	Том засмеялся, но никто его не поддержал.
But she was referring to something else.	Но она имела в виду что то другое.
There s only where it is relative to everything else that is.	Нахождение возможно лишь относительно всего остального.
Where else do they block more than 130 websites at once?	Где ещё блокируют по 130 сайтов за раз?
They have feel good value, but little else.	Все, что они могут это приподнять настроение.
but I was getting younger than everybody else?	но становлюсь моложе по сравнению со всеми?
No one else knows it, but I do.	Никто не знает, но я знаю.
But much else collapsed with the Soviet model.	Но еще многое рухнуло с советской моделью.
But what you tell me is something else.	Но то, что ты говоришь, это что то другое.
I love her, but she loves someone else.	Я люблю её, а она любит другого.
You can come, but don't tell anybody else.	Ты можешь прийти, но больше никому не говори.
The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.	МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты.
But there is something else wrong with Lévy s critique.	Но в критике Леви есть еще нечто несправедливое.
But there s something else that I want to discuss.	Но есть еще кое что, что я хотела бы обсудить.
That place is exactly where such events need to take place because this is where the problems are . Where else if not there?	Одна участница, Гуся Матиса, ответила на комментарий, имеющий смысл предыдущего приведённого
'But where is he?	Да где же он?
But where are we?	Но где мы?
But what else is aid if it is not revenue?	Но чем еще можно считать помощь, как не доходом?
But the greatest mystery is what else we might see.	Главная загадка что еще мы там увидим,
But, something else as well actually, 18 minutes is important.	но и не только это. На самом деле важны 18 минут.
But it's just a vote, nothing else!, you could think.	Но это только голос, ничего больше! , можете думать вы.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.

Показать эту страницу на русском языке