Translation of "wherever he is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wherever - translation :

Keywords : Выходи везде повсюду захочешь откуда

Examples (External sources, not reviewed)

Wherever he may go, he is sure to make friends.	Куда бы он ни пошёл, он везде с кем нибудь знакомится.
He was welcomed wherever he went.	Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл.
He can go wherever he likes.	Он может идти куда хочет.
Tom was welcome wherever he went.	Куда бы Том ни пришёл, ему везде были рады.
Tom may go wherever he wants.	Том может идти куда хочет.
The dog followed him wherever he went.	Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
His dog follows him wherever he goes.	Его собака следует за ним, куда бы он ни пошёл.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Tom takes his stuffed animal wherever he goes.	Том повсюду берёт с собой свою мягкую игрушку.
Tom takes his stuffed animal wherever he goes.	Том повсюду таскает с собой свою мягкую игрушку.
Put it wherever there is room.	Поставь его где нибудь, где есть место.
Tom always carries a camera with him wherever he goes.	Том всегда носит с собой фотоаппарат, куда бы он ни пошёл.
Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.	Том повсюду берёт с собой своего плюшевого мишку.
Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.	Том повсюду таскает с собой своего плюшевого мишку.
'Wherever you please.'	Куда прикажете.
Wherever you say.	Куда скажешь.
Wherever you say.	Куда скажете.
Wherever you say.	Где скажешь.
Wherever you say.	Где скажете.
Wherever he studied, he concentrated on medicine, theology, logic, physics, metaphysics and Aristotle's dialectic.	Везде, где он учился, он концентрировался на медицине, теологии, логике, физике, метафизике и диалектике Аристотеля.
He travels a lot on business, and manages to fit in trainspotting wherever he goes.	Он часто ездит в командировки и успевает совмещать трэйнспоттинг с работой, куда бы он ни ехал.
Sit wherever you like.	Садись туда, куда хочешь.
Sit wherever you like.	Присаживайтесь куда вам удобно.
Sit wherever you like.	Садись куда хочешь.
Sit wherever you like.	Садитесь куда хотите.
Wherever you say, Tom.	Куда скажешь, Том.
Sit wherever you want.	Садись куда хочешь.
Sit wherever you want.	Садитесь куда хотите.
Go wherever you want.	Идите куда хотите.
Eat wherever you want.	Ешь где хочешь.
Eat wherever you want.	Ешьте где хотите.
Wherever you are, whatever time it is, it is the Olympics.	Где бы вы ни находились, сколько бы ни было сейчас времени, это Олимпиада.
Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be.	Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился.
Place it wherever you like.	Положи это куда хочешь.
Eat wherever you want to.	Ешьте где хотите.
He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner.	Она найдет Джейми, где бы он ни был, там где ребята играют, дробят камни у ручья или подобное, и отнесет ему маленькое сообщение, Гей, ужин готов. Иди ужинать .
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы вы ни пошли, вам будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады.
You may sit wherever you like.	Вы можете сесть куда хотите.
You may sit wherever you like.	Можешь сесть куда хочешь.
You may go wherever you like.	Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится.

Показать эту страницу на русском языке