Translation of "wherever we are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wherever - translation :

Keywords : Выходи везде повсюду захочешь откуда

Examples (External sources, not reviewed)

We can find friends wherever we go.	Мы найдём друзей всюду, куда ни поедем.
Energy will go wherever we direct it.	Энергия поступит туда, куда мы её направим.
We should treat it the same wherever it occurs.	Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.	Мне хочется иметь достаточно оптимизма, чтобы сказать, что мы стремимся к этому , что бы это ни означало.
'Wherever you please.'	Куда прикажете.
Wherever you say.	Куда скажешь.
Wherever you say.	Куда скажете.
Wherever you say.	Где скажешь.
Wherever you say.	Где скажете.
Wherever you are, whatever time it is, it is the Olympics.	Где бы вы ни находились, сколько бы ни было сейчас времени, это Олимпиада.
I'm going to find you wherever you are and kill you.	Я найду тебя, где бы ты ни был, и убью тебя.
Sit wherever you like.	Садись туда, куда хочешь.
Sit wherever you like.	Присаживайтесь куда вам удобно.
Sit wherever you like.	Садись куда хочешь.
Sit wherever you like.	Садитесь куда хотите.
Wherever you say, Tom.	Куда скажешь, Том.
Sit wherever you want.	Садись куда хочешь.
Sit wherever you want.	Садитесь куда хотите.
Go wherever you want.	Идите куда хотите.
Eat wherever you want.	Ешь где хочешь.
Eat wherever you want.	Ешьте где хотите.
We want this tool to be available whenever and wherever it can help.	Мы стремимся сделать её доступной в любых неотложных ситуациях.
For wherever there are Bengalis, the Durga puja cannot be far behind.	Везде, где есть бенгальцы, есть и праздник Дурга Пуджа.
The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world.	Это только один из многих памятников по всему миру , посвященных женщинам для утешения .
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.	Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	Кроме того, мы знаем, что в разных частях Африки, везде, где проводились изучения шимпанзе, были обнаружены соврешенно различные типы поведения с использованием орудий труда.
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.	Мы смешивались с этими ранними формами людей, когда мы их встречали, и мы смешивались друг с другом после.
Place it wherever you like.	Положи это куда хочешь.
Eat wherever you want to.	Ешьте где хотите.
Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.	Если ответы утвердительные, необходимо рассмотреть интегрированный пакет организационных изменений.
Unforeseen uprisings are possible wherever repression keeps people from expressing their political preferences openly.	Непредвиденные восстания возможны в любом месте, в котором репрессии удерживают людей от открытого выражения своих политических предпочтений.
If they do not, seize them wherever they are and do away with them.	А если же они отвернутся (от того, к чему их призывают), то хватайте их берите в плен и убивайте их, где бы вы ни нашли их.
Wherever there are Bengalis in the world, they celebrate this day with different events.	В этот день, где бы в мире не находились бенгальцы, они отмечают это радостное для них событие и участвуют в различных праздничных представлениях.
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.	Освобождение обычно сопровождается разрушением, которое происходит всегда, когда используется огнестрельное оружие.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы вы ни пошли, вам будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады.
You may sit wherever you like.	Вы можете сесть куда хотите.
You may sit wherever you like.	Можешь сесть куда хочешь.
You may go wherever you like.	Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится.
Put it wherever there is room.	Поставь его где нибудь, где есть место.
You can go wherever you want.	Можешь идти куда хочешь.
You can go wherever you want.	Можете идти куда хотите.

Показать эту страницу на русском языке