Translation of "whether i could" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder whether I could do that. | Интересно, смог бы я это сделать. |
| I wonder whether I could do that. | Интересно, мог бы я это сделать. |
| I wonder whether Tom could win. | Интересно, мог ли Том выиграть. |
| I wonder whether Tom could win. | Интересно, мог бы Том выиграть или нет. |
| I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night. | Интересно, может ли человек жить, тратя лишь два часа в сутки на сон. |
| She asked me whether she could use the telephone. | Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном. |
| Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description. | Независимо от того был или нет Наполеон великим, остается вопрос, если любой другой лидер мог бы заслужить это описание. |
| I wonder whether independent data can be seen or not, which could enable re identification. | Ведь тогда можно будет идентифицировать человека. |
| They could not tell whether he was dead or alive. | Они не могли сказать, жив он или мёртв. |
| He doesn't know whether he could be at work tomorrow. | Он не знает, сможет ли завтра быть на работе. |
| I wonder whether you understand. | Интересно, понимаешь ли ты. |
| I wonder whether we're alone. | Интересно, мы одни? |
| It could have been mine, but I m not sure whether I want to take the blame for it! | Может быть, и я но я не уверен, что, так сказать, хочу взять всю вину на себя! |
| I wonder whether I can do that. | Интересно, смогу ли я это сделать. |
| But experimental biologists ask a different question not whether organisms could grow as an imaginary model suggests, but whether they do . | Однако в экспериментальной биологии стараются найти ответ на вопрос совершенно другого рода здесь спрашивают, не может ли рост организма происходить так, как предполагает воображаемая модель, а происходит ли он таким образом. |
| As to whether they could get into my devices, I think it s not hard to hack into a computer. | Судя по тому, что они проникли в мои гаджеты, думаю, им не составило труда взломать компьютер. |
| And whether that man could understand that or appreciate that became almost irrelevant. | И то, сможет ли мой друг понять или оценить такой ответ, мне уже казалось не столь важным. |
| I don't know whether he'll come. | Я не знаю, придёт ли он. |
| I wonder whether Tom likes Boston. | Интересно, нравится ли Тому Бостон. |
| I wonder whether Tom is sleeping. | Интересно, Том спит? |
| I wonder whether Tom is OK. | Интересно, всё ли с Томом в порядке. |
| I wonder whether Tom is guilty. | Интересно, виновен ли Том. |
| I wonder whether Tom is asleep. | Интересно, спит Том или нет. |
| I wonder whether Tom is asleep. | Интересно, спит ли Том. |
| I wonder whether Tom is alive. | Интересно, жив ли Том. |
| I wonder whether Tom can win. | Интересно, сможет ли Том выиграть. |
| I wonder whether Tom can win. | Интересно, сможет ли Том победить. |
| I don't care whether I win or not. | Мне всё равно, выиграю я или нет. |
| I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics. | Интересно, когда Анжелика Агурбаш пела песню на слова Некляева, могла ли она представить, что он будет баллотироваться в президенты? |
| Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism. | Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм. |
| Could money itself, whether we are greedy for it or not, be a problem? | Могут ли деньги сами по себе, независимо от того, как мы к ним относимся, быть проблемой? |
| I don't know whether I will win or lose. | Не знаю, выиграю я или проиграю. |
| I don't know whether I should laugh or cry. | Не знаю, смеяться мне или плакать. |
| I don't know whether I love you or not. | Не знаю, люблю я тебя или нет. |
| I don't know whether I should laugh or cry. | Не знаю, плакать мне или смеяться. |
| I wonder whether or not I can do that. | Интересно, смогу я это сделать или нет. |
| I wonder whether I can do that or not. | Интересно, смогу я это сделать или нет. |
| I asked whether this would really work. | Я спросил, действительно ли это подействует. |
| I am doubtful whether he will come. | Я сомневаюсь, что он придет. |
| I don't know whether she will come. | Не знаю, придёт ли она. |
| I don't know whether she will come. | Я не знаю, придёт ли она. |
| He asked me whether I like math. | Он спрашивал, нравится ли мне математика. |
| I always wondered whether you'd come back. | Мне всегда было интересно, вернёшься ли ты. |
| Tom asked me whether I was busy. | Том спросил меня, занят ли я. |
| I wonder whether Tom will come tonight. | Интересно, придёт ли Том сегодня вечером. |
Related searches : Whether I - Whether You Could - Whether We Could - I Could - Could I - Whether I Need - Whether I Will - I Doubt Whether - I Wondered Whether - Whether I Can - Whether I Should - Whether I Am - Whether Whether
