Translation of "whether i should" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know whether I should laugh or cry. | Не знаю, смеяться мне или плакать. |
| I don't know whether I should laugh or cry. | Не знаю, плакать мне или смеяться. |
| I don't know whether I should believe Tom or not. | Не знаю, верить мне Тому или нет. |
| I didn't know whether I should do that or not. | Я не знал, стоит мне это делать или нет. |
| I didn't know whether I should do that or not. | Я не знал, надо мне это делать или нет. |
| I didn't know whether Tom should do that or not. | Я не знал, стоит Тому это делать или нет. |
| I didn't know whether we should do that or not. | Я не знал, стоит нам это делать или нет. |
| Many users were still unsure whether they should vote. | Многие пользователи еще не уверены, должны ли они голосовать. |
| I was recently asked by journalists whether inter agency cooperation is sufficient and whether European mechanisms for sharing operational intelligence should be created. | Журналисты недавно спросили меня, достаточно ли внутриведомственного сотрудничества и не следует ли создать общеевропейский механизм для обмена оперативными данными. |
| Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should. | Вместо того чтобы спрашивать, допускает ли мандат ЕЦБ вмешательство в долговой кризис, лидерам ЕС следовало бы задаться вопросом а стоит ли ему это делать? |
| They asked whether they should write down the new words. | Они спросили, следует ли им записывать новые слова. |
| Tom asked me whether he should help Mary or not. | Том спросил меня, должен ли он помогать Мэри. |
| Tom asked me whether he should help Mary or not. | Том спросил меня, помогать ему Мэри или нет. |
| Tom didn't know whether he should believe Mary or not. | Том не знал, верить ему Мэри или нет. |
| Mary asked me whether she should help Tom or not. | Мэри спросила меня, следует ли ей помочь Тому. |
| I personally believe that everyone should decide for themselves whether to celebrate the holiday or not. | Лично моя позиция к этому праздника такова, что пусть каждый сам решает праздновать его или нет! |
| I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. | Например, я не думаю, что когда либо будет возможен суперкомпьютер, который сможет подсказать, следует ли заводить второго ребёнка, следует ли нам бомбить ядерные установки в Иране, можно ли расходы этой конференции полностью списать в качестве затрат. |
| I wonder whether you understand. | Интересно, понимаешь ли ты. |
| I wonder whether we're alone. | Интересно, мы одни? |
| I don t know whether it s journalism or not, but it has a big value and should be supported. | Не знаю, журналистика это или нет, но новые медиа имеют большую ценность и должны поддерживаться. |
| I wonder whether I could do that. | Интересно, смог бы я это сделать. |
| I wonder whether I could do that. | Интересно, мог бы я это сделать. |
| I wonder whether I can do that. | Интересно, смогу ли я это сделать. |
| He stopped and reflected whether he should reveal his feelings or not. 'But I saw her and forgave her. | Но... он помолчал в раздумье, открыть ли, или не открыть ему свое чувство. Но я увидел ее и простил. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях. |
| No one questions whether private property should be the basis of economic life. | Никто не сомневается в том, что основой экономической жизни должна быть частная собственность. |
| I don't know whether he'll come. | Я не знаю, придёт ли он. |
| I wonder whether Tom likes Boston. | Интересно, нравится ли Тому Бостон. |
| I wonder whether Tom is sleeping. | Интересно, Том спит? |
| I wonder whether Tom is OK. | Интересно, всё ли с Томом в порядке. |
| I wonder whether Tom is guilty. | Интересно, виновен ли Том. |
| I wonder whether Tom is asleep. | Интересно, спит Том или нет. |
| I wonder whether Tom is asleep. | Интересно, спит ли Том. |
| I wonder whether Tom is alive. | Интересно, жив ли Том. |
| I wonder whether Tom could win. | Интересно, мог ли Том выиграть. |
| I wonder whether Tom could win. | Интересно, мог бы Том выиграть или нет. |
| I wonder whether Tom can win. | Интересно, сможет ли Том выиграть. |
| I wonder whether Tom can win. | Интересно, сможет ли Том победить. |
| I don't care whether I win or not. | Мне всё равно, выиграю я или нет. |
| The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them. | Люди оплачивают эти расходы, поэтому их представители должны решить, стоит ли их нести. |
| Each positive initiative, whether it comes from governments or civil societies, should be supported. | Любой позитивный сдвиг, исходит он от правительства или общества, нужно поддержать. |
| There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO. | Было время, когда американские политики обсуждали возможность вступления России в НАТО. |
| But all agree it should be their right to choose whether to wear it. | Но все они соглашаются с тем, что выбор должен быть сделан добровольно. |
| Tom didn't know whether he should stay a bit longer or leave right away. | Том не знал, остаться ли ему ещё ненадолго или уйти. |
| I don't know whether I will win or lose. | Не знаю, выиграю я или проиграю. |
Related searches : Whether I - Whether We Should - Should I - I Should - Whether I Need - Whether I Will - Whether I Could - I Doubt Whether - I Wondered Whether - Whether I Can - Whether I Am - Whether Whether - Maybe I Should
