Translation of "whether i will" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am doubtful whether he will come. | Я сомневаюсь, что он придет. |
| I don't know whether she will come. | Не знаю, придёт ли она. |
| I don't know whether she will come. | Я не знаю, придёт ли она. |
| I wonder whether Tom will come tonight. | Интересно, придёт ли Том сегодня вечером. |
| I wonder whether Tom will be late. | Интересно, опоздает ли Том. |
| I don't know whether I will win or lose. | Не знаю, выиграю я или проиграю. |
| I don't know whether she will show up. | Я не знаю, появится ли она. |
| I wonder whether Tom will pass his test. | Интересно, сдаст Том экзамен или нет. |
| I wonder whether Tom will ever come home. | Интересно, придёт ли Том когда нибудь домой. |
| I will judge whether it is superior or not. | Я буду судить, более это важно или нет. |
| I don't know whether he will come or not. | Я не знаю, придёт он или нет. |
| I don't know whether Tom will come or not. | Я не знаю, придёт Том или нет. |
| I don't know whether Tom will swim or not. | Я не знаю, будет Том плавать или нет. |
| I wonder whether or not Tom will come tonight. | Интересно, Том сегодня вечером придёт или нет. |
| I wonder whether or not Tom will come tonight. | Интересно, придёт Том сегодня вечером или нет. |
| I wonder whether Tom will come tonight or not. | Интересно, Том сегодня вечером придёт или нет. |
| I wonder whether Tom will come tonight or not. | Интересно, придёт Том сегодня вечером или нет. |
| I wonder whether Tom will tell Mary the truth. | Интересно, скажет ли Том Мэри правду. |
| I don't know whether I will have time to do it. | Я не знаю, будет ли у меня время сделать это. |
| I think it doubtful whether he will keep his word. | Я сомневаюсь, что он сдержит свое слово. |
| I have no idea whether Tom will come or not. | Я понятия не имею, придёт Том или нет. |
| I have no idea whether or not Tom will come. | Я понятия не имею, придёт Том или нет. |
| I wonder whether or not Tom will ever come home. | Интересно, придёт Том когда нибудь домой или нет. |
| I am not sure whether I will be able to come with you. | Я не уверен, смогу ли я пойти с тобой. |
| Whether Saudi or Afghani, I will not accept injustice against women | Саудовская ли женщина, или афганская, я не смирюсь с несправедливостью в отношении женщин. |
| I don't know whether Tom will eat with us or not. | Я не знаю, поест ли Том с нами или нет. |
| I don't think Tom knows whether Mary will come or not. | Не думаю, что Том знает, придёт Мэри или нет. |
| I will not tell you whether we can listen or not. | Услуга больше не предоставляется. |
| Zimbabwe tests whether they will deliver. | По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле. |
| I don't know whether Tom will come by car or by bicycle. | Я не знаю, приедет ли Том на машине или на велосипеде. |
| I wonder whether Tom will go to Boston or Chicago next summer. | Интересно, поедет Том следующим летом в Бостон или в Чикаго. |
| I don't think that Tom knows whether Mary will come or not. | Не думаю, что Том знает, придёт Мэри или нет. |
| We will see whether he will recognize me or not. | Посмотрим, узнает он меня или нет. |
| Whether they will remains to be seen. | Но как развернутся события еще не ясно. |
| Whether she waited too long and whether her vision will prove convincing will be determined in the coming months. | Ждала ли она слишком долго, и окажется ли ее концепция убедительной, станет понятно в ближайшие месяцы. |
| The next two or three months will determine whether peace breaks out, and, if it does, whether it will endure. | В следующие два или три месяца решится, разразится ли мир, и если да, то как долго он продержится. |
| Whether it will succeed is far from certain. | Принесет ли это успех, далеко не ясно. |
| Then you ask Nevedovsky whether he will stand. | Потом, ты спрашиваешь Неведовского, будет ли он баллотироваться. |
| It is doubtful whether this method will work. | Сомнительно, что этот метод будет работать. |
| Whether or not he will come is doubtful. | Придёт он или нет неясно. |
| But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed. | Однако я сомневаюсь, что последуют более суровые меры, чем жестко сформулированное коммюнике. |
| Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. | Те, у кого есть работа, сомневаются, смогут ли они ее сохранить те, у кого ее нет, не уверены, что смогут ее найти. |
| In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters. | В Израиле вопрос сегодня заключается не в том, удержится ли центр, а будет ли он иметь значение. |
| I have been asked whether you will have new candles or used ones to hold? | У меня спрашивают обожженные ли свечи зажечь, или необожженные? |
| Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will! | Нравится это вам или нет или я делаю пирог, или никто! |
Related searches : Whether I - Will Be Whether - Whether We Will - Whether He Will - Whether I Need - Whether I Could - I Doubt Whether - I Wondered Whether - Whether I Can - Whether I Should - Whether I Am - Whether Whether - I Will
